نجيب محفوظ وجنة الأطفال

بمناسبة عيد ميلاد نجيب محفوظ الروائى الفيلسوف اقرأوا هذه القصة من مجموعة «خمارة القط الأسود» بدون تعليق:
الطفلة: بابا..
الأب: نعم!
الطفلة: أنا وصاحبتى نادية دائماً مع بعض.
الأب: طبعاً يا حبيبتى فهى صاحبتك.
الطفلة: فى الفصل، فى الفسحة، وساعة الأكل.
الأب: شىء لطيف، وهى بنت جميلة ومؤدبة.
الطفلة: لكن فى درس الدين أدخل أنا فى حجرة وتدخل هى فى حجرة أخرى.
لحظ الأم فرآها تبتسم رغم انشغالها بتطريز مفرش، فقال وهو يبتسم:
الأب: هذا فى درس الدين فقط..
الطفلة: لِمَ يا بابا؟
الأب: لأنك لك دين وهى لها دين آخر.
الطفلة: كيف يا بابا؟
الأب: أنت مسلمة وهى مسيحية.
الطفلة: لِمَ يا بابا؟
الأب: أنت صغيرة وسوف تفهمين فيما بعد.
الطفلة: أنا كبيرة يا بابا.
الأب: بل صغيرة يا حبيبتى.
الطفلة: لِمَ أنا مسلمة؟
عليه أن يكون واسع الصدر وأن يكون حذراً ولا يكفر بالتربية الحديثة عند أول تجربة، قال:
الأب: بابا مسلم، وماما مسلمة، ولذلك فأنت مسلمة.
الطفلة: ونادية؟
الأب: باباها مسيحى، وأمها مسيحية، ولذلك فهى مسيحية.
الطفلة: هل لأن باباها يلبس نظّارة؟
الأب: كلا، لا دخلَ للنظّارة فى ذلك، ولكن لأن جدها كان مسيحيا كذلك.
وقرر أن يتابع سلسلة الأجداد إلى ما لا نهاية حتى تضجر وتتحول إلى موضوع آخر، لكنها سألت:
الطفلة: من أحسن؟
وتفكر قليلا ثم قال:
الأب: المسلمة حسنة، والمسيحية حسنة.
الطفلة: ضرورى واحدة أحسن.
الأب: هذه حسنة، وتلك حسنة.
الطفلة: هل أعمل مسيحية لنبقى دائما معا؟
الأب: كلا يا حبيبتى، هذا غير ممكن، كل واحدة تظل كباباها ومامتها.
الطفلة: ولكن لِمَ؟
فى الحقيقة، إن التربية الحديثة طاغية.. وسألها.
الأب: ألا تنتظرين حتى تكبرى؟
الطفلة: لا يا بابا.
الأب: حسن، أنت تعرفين الموضة. واحدة تحب موضة، وواحدة تفضل موضة، وكونك مسلمة هو آخر موضة، لذلك يجب أن تبقى مسلمة.
الطفلة: يعنى أن نادية موضة قديمة؟
الله يقطعك أنت ونادية فى يوم واحد. الظاهر أنه يخطئ، رغم الحذر، وأنه يُدْفَع بلا رحمة إلى عنق زجاجة، وقال
الأب: المسألة مسألة أذواق، ولكن يجب أن تبقى كل واحدة كباباها ومامتها.
الطفلة: هل أقول لها إنها موضة قديمة وإنى موضة جديدة؟
فبادرها:
الأب: كل دين حسن، المسلمة تعبد الله، والمسيحية تعبد الله..
الطفلة: ولِمَ تعبده هى فى حجرة وأعبده أنا فى حجرة؟
الأب: هنا يعبد بطريقة وهناك يعبد بطريقة..
الطفلة: وما الفرق يا بابا؟
الأب: ستعرفينه فى العام القادم، أو الذى يليه، وكفاية أن تعرفى الآن أن المسلمة تعبد الله، والمسيحية تعبد الله.
الطفلة: ومن هو الله يا بابا؟
وأخذ، وفكر مليا، ثم سأل مستزيدا من الهدنة:
الأب: ماذا قالت «أبلة» فى المدرسة؟
الطفلة: تقرأ السورة وتعلمنا الصّلاة، ولكنى لا أعرف، فمن هو الله يا بابا؟
فتفكر وهو يبتسم ابتسامة غامضة، وقال:
الأب: هو خالق الدنيا كلها.
الطفلة: كلها؟
الأب: كلها.
الطفلة: معنى «خالق» يا بابا؟
الأب: يعنى أنه صنع كل شىء.
الطفلة: كيف يا بابا؟
الأب: بقدرة عظيمة...
الطفلة: وأين يعيش؟
الأب: فى الدنيا كلها..
الطفلة: وقبل الدنيا؟
الأب: فوق..
الطفلة: فى السما؟
الأب: نعم.
الطفلة: أريد أن أراه.
الأب: غير ممكن.
الطفلة: ولو فى التليفزيون؟
الأب: غير ممكن أيضاً.
الطفلة: ألم يره أحد؟
الأب: كلا.
الطفلة: وكيف عرفت أنه فوق؟
الأب: هو كذلك.
الطفلة: من عرف أنه فوق؟
الأب: الأنبياء.
الطفلة: الأنبياء؟
الأب: نعم.. مثل سيدنا محمد..
الطفلة: وكيف يا بابا؟
الأب: بقدرة خاصة.
الطفلة: عيناه قويتان؟
الأب: نعم.
الطفلة: لِمَ يا بابا؟
الأب: الله خلقه كذلك.
الطفلة: لِمَ يا بابا؟
وأجاب وهو يروض نفاد صبره:
الأب: هو حر، يفعل ما يشاء.
الطفلة: وكيف رآه؟
الأب: عظيم جدا، قوى جدا، قادر على كل شىء..
الطفلة: مثلك يا بابا؟
فأجاب وهو يدارى ضحكه:
الأب: لا مثيل له.
الطفلة: ولِمَ يعيش فوق؟
الأب: الأرض لا تسعه ولكنه يرى كل شىء.
سرحت قليلاً ثم قالت:
الطفلة: ولكن نادية قالت لى إنه عاش على الأرض.
الأب: لأنه يرى كل مكان، فكأنه يعيش فى كل مكان.
■■ ماذا فعل الأب فى مواجهة فضول طفلته؟ هذا ما ستعرفه حين تستكمل قراءة القصة فى مجموعة «خمارة القط الأسود».