يشارك المركز القومى للترجمة فى معرض الكتاب القاهرة الدولى للكتاب، والذى تبدأ فعالياته الخميس المقبل، بمجموعة كبيرة من إصداراته. وقال الدكتور أنور مغيث مدير المركز: "نشارك بأكثر من 250 عنوانا جديدا متنوعا ما بين المعارف العامة، الفلسفه وعلم النفس، العلوم الاجتماعية، العلوم البحتة والعلوم التطبيقية، الفنون، الاّداب، الجغرافيا والاثار والتراجم، وأيضًا وفرنا طبعات جديدة من أكثر الكتب مبيعا والتى نفدت بالكامل، كما نشارك فى النشاط الثقافي بالمعرض بثلاث ندوات بعنوان "الشباب والعلم"، "التراث والمرأة" و"وثائق حرب أكتوبر"، ومائدة مستديرة بعنوان "الشباب والترجمة". يذكر أن المركز يقدم مجموعة من أحدث وأهم إصداراته، منها "حواديت الأطفال والبيوت"،"الحجاب"،"المستقبل واقعا ثقافيًا"،"موسوعة البلاغة باجزائها الثلاثة"،الطبعة الثالثة من "فلسفة المتكلمين"، موسوعة البلاغة باجزائها الثلاثة"، "المسيحيون واليهود فى التاريخ الإسلامي العربي والتركي"،"حركة الإصلاح فى التراث الإسلامي".