كشف ضياء رشوان رئيس الهيئة العامة للاستعلامات، عن أن تقارير الهيئة يُجرى تحريف ترجمتها إلى اللغات الأجنبية عن معناها الأصلي، لذا تم إنهاء التعاقد مع بعض المترجمين المعتمدين والعاملين منذ سنوات في الهيئة العامة للاستعلامات، مؤكدًا: "لا مكان للفساد بالهيئة". وأضاف "رشوان" خلال مداخلة هاتفية لبرنامج "هنا العاصمة"، المذاع عبر قناة "CBC"، مساء السبت، أن الهيئة العامة للاستعلامات أصدرت تقرير بخصوص حقيقة مقتل سائحين ألمانيتين في حادث طعن على شاطئ أحد الفنادق بمدينة الغردقة السياحية بمحافظة البحر الأحمر. وأشار إلى أنه سيتم عقد لقاءات دورية بحضور مسؤولين رسميين وخبراء محليين لتوضيح حقيقة ما يجري، كما أُرسلت تقارير إلى جميع مكاتب الهيئة بالخارج.