اتحاد الناشرين يعقد مؤتمرا صحفيا لمناقشة فعاليات معرض بكين الدولى للكتاب

عقد اليوم السبت، مؤتمرا صحفياً بمقر اتحاد الناشرين لعرض فعاليات مؤتمر و معرض "بكين الدولى للكتاب" و المقرر عقده فى الفترة ما بين 26 ل 30 أغسطس 2015 فى مدينة بكين الصينيية.
بدء المؤتمر بكلمة المهندس عاصم شلبى رئيس اتحاد الناشرين العرب، و التى تناول فيها أن بداية التعاون بين مصر و الصين فى عام 2011 بمجموعة من الناشرين للتبادل الثقافى العربى مع دور النشر الصينيية، و أكد على فكرة أن الصين تعد ظاهرة ثقافية و اقتصادية حالية ، كما ذكر الجانب التاريخى للعلاقات بين كلا البلدين مؤكدا على فكرة وجود قاسم مشترك بينهما خاصة على الجانب الاخلاقى.
تلاها كلمة السيد عادل المصري رئيس اتحاد الناشرين المصريين، و التى عبر فيها عن سعادته بعملية نشر و التبادل الثقافى بين البلدين ، كما أكد على فكرة أن التقارب بين الثقافتين المصرية و الصينية خاصة فى مجال الترجمة ذاكرا نجاح تجارب سابقة فى فتح طرق جديدة للترجمة و التبادل الثقافى و ان هناك كتب مصرية تم ترجمتها ىاللغة الصينية و العكس، و ذكر أن هناك ثقافات أخرى لم يتم التعامل معها بشكل قوى كاّسيا و أفريقيا.
و اختتم المؤتمر بكلمة السيد أحمد السعيد ممثل الجانب الصينى و منسق الفاعليات العربية فى الصين، و التى ذكر فيها وجود 6 أجنحة باسم الشرق العربى، مؤكداً على أن الصين وجدت فى المنطقة العربية بديل لأوروبا بحيث يتم عقد المؤتمر كل عامين و ذلك ليتمكنوا من ترجمة أكبر عدد من الكتب على الطرفين و التى تشمل كتب الطفل و اسلاميات و روايات على الصعيد المصرى.
كما ذكر أن اتحاد الناشرين العربى مشارك بالتنظيم لفاعليات المؤتمر، و أن الإمارات هى ضيف شرف المؤتمر لهذا العام.