روبرت فيسك: مبارك و الاسد وجهان لعملة واحدة.. و لكن من الصعب التنبؤ بمصير شعوبهم

نشرت صحيفة الاندبندنت مقالا للكاتب روبرت فيسك اورد فيه انه ليس هناك شيء اسؤ من كونك صحفي في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. هكذا كنت هنا في القاهرة، لتغطية محاكمة حسني مبارك، قادما من لبنان - حيث 15 شخصا لقوا حتفهم للتو - في حين يظهر بشار الاسد على شاشة التلفزيون أمس ليقول إن جيشه لم يكن مسؤولا عن مجزرة حولا قبل اسبوع. وكان يتحدث عن أخطر أزمة منذ نهاية الاستعمار. حسنا، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
وأنا لا اشعر بالكثير من السعادة. يحظى أحمد شفيق، الموالي لمبارك، بدعم من الأقباط المسيحيين، كما يحظى الأسد بدعم المسيحيين السوريين. يدعم المسيحيين الحكام المستبدين. يوم السبت الماضي، حكم على ديكتاتور مصر بالسجن مدي الحياة. يوم الاحد، كافح دكتاتور سوريا من اجل حياته. وقال انه - حذر، هدد - أن حربه قد تمتد الى دول اخرى. ونحن جميعا نعرف ما يعنيه بذلك. مستقبل مدينة طرابلس اللبنانية هي موضع شك. منذ وقت ليس ببعيد، وقالت صديقة لبنانية لي أنها تخشى على بلدها إذا كان الأسد في خطر. الآن عرفت ماذا كانت تقصد.
هذه أوقات سيئة بالنسبة لل"الربيع" العربي أو الصحوة. في اليمن، هناك اوقات سيئة – تقوم الحكومة بمساعدة الطائرات الامريكية بدون طيار لشن هجمات على عناصر تنظيم القاعدة. في مصر، هناك الأميركيون الذين يرغبون في دعم شفيق. حتى الآن في صحيفة الأهرام , يقول المحررون بحرية أن أول رد فعل من المتحدث باسم شفيق في الانتخابات الرئاسية هو أن "الثورة قد انتهت". ويمكن أن يكتبوا أن حكم شفيق سيكون "نسخة أكثر شراسة مما كانت عليه الدولة البوليسية في ظل النصف الثاني من حكم مبارك". تحدثت الصحيفة عن "التضحيات التي لا نهاية لها من الشباب والشابات حتى يتسنى لجميع المصريين، الذين شاركوا في الثورة، وأولئك الذين يتعاطفون معها، وأولئك الذين يعارضونها، الحصول على حياة أفضل بدون انتهاكات". هل قرأت شيئا مثل هذا في ظل حكم مبارك؟
ولكن هل كان يمكن قراءة شيئا مثل هذا في لبنان؟ هل لبنان ليست جادة بشان الحرية؟ او اليمن؟ الحقيقة هي أن العرب يستيقظون من النوم - وهذا هو السبب لتفضيلي "الصحوة" العربية عن "الربيع" العربي. واعتقد ان سوريا "تستيقظ". الآن، قال الرئيس الأسد أمس ان "أمن" بلاده "خط أحمر"، و ضمنيا فقط، يقول أن الحرب في سوريا (وسماها حرب) يمكن أن تسقط دولة مجاورة (لبنان). ولذا أنا قلق بشأن لبنان والعلويين في لبنان الذين يدعمون الأسد، الذين يستحقون الأفضل.
ولكني أيضا على علم بأن مؤيدي شفيق، اولئك الموجودين في واشنطن و يريدون شفيق لاستعادة علاقة مصر مع اسرائيل، أولئك الذين يريدون، في الواقع، استعادة ديكتاتورية مبارك، لإعادة النموذج القديم (مبارك "الاستقرار" مقابل الخوف القديم من جماعة الاخوان المسلمين)، سوف يرغبون في اثارة مخاوف المسيحيين وتخويف الغرب من فظاعة "الأصوليين المسلمين"، وسوف تطفو رؤوسهم على السطح مرة أخرى، تماما كالأسد. وبما أن الجمهوريين يقتربون من أوباما، فهل سيظهرون حبهم لآخر رئيس وزراء لمبارك ؟
ولكن ربما يجب علينا أن نعيش، مع محمد مرسي، باعتباره الرئيس المقبل لمصر، وهو أخ مسلم، والرجل الذي عليه اثبات ان الحكومة الاسلامية يمكن أن تدير الاقتصاد، و ترويض الفساد كما كان ينبغي على الحكومة المسلمة في الجزائر في عام 1991. لست متأكدا.
ولكن دعونا نعود إلى لبنان. صحافتها حرة, و كذلك شعبها. تم اطلاق النار عليها من سوريا في عام 1995 (وإن كان ذلك على حساب حياة الوزير السابق للرئيس). يمكن أن ننظر عبر الحدود إلى سوريا لنرى كيف تتمتع امتها بالديمقراطية و الحرية . هل يجرؤ أحد أن يقول هذا؟ - مسكينة سوريا. انها لا تستحق الألم والمجازر التي تحدث بها. يدعي رئيسها أن المؤامرات الدولية هي التي تدمير بلاده. اذا اخذنا في الحسبان اهتمام المملكة العربية السعودية، و قطر بمساعدة المقاومة، قد يكون محقا. والأسلحة تدخل سوريا بالتأكيد من لبنان.
لذا هنا نذير شؤم من القاهرة. قد يكسب شفيق - على الرغم من محاكمة الرئيس مبارك قد يثبت خلاف ذلك. قد يفشل الأسد - على الرغم من أنني أخشى من الحرب الأهلية التي يتحدث عنها كوفي عنان. و ستعيش لبنان. ربما علي أن اعود غدا.