ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن اندرس فوج راسموسن، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي (الناتو)، صرح اليوم الخميس أن الحلف سيكون مستعدًا لدراسة جميع طلبات المساعدة المقدمة من العراق "بجدية" في محاربة الجهاديين في تنظيم الدولة الإسلامية (داعش).
ولدى وصوله إلى مدينة "نيوبورت" التي يفتتح فيها اليوم قمة الحلف، قال فوج راسموسن: "لم نتلق أي طلب. (...) إنني متأكد من أنه إذا طلب الحكومة العراقية مساعدة من حلف الناتو، فإن الأمر ستتم دراسته بجدية من قبل الحلفاء".
وأشار الأمين العام لحلف الناتو إلى أنه من الممكن إعادة تنشيط بعثة للتدريب والإعداد في العراق إذا طالبت الحكومة العراقية ذلك، مثل البعثة التي أرسلها الناتو حتى عام 2011.
وأوضح اندرس فوج راسموسن أن "المجتمع الدولي بأكمله ملزم بوقف تقدم الدولة الإسلامية"، المنظمة الجهادية المتطرفة التي تسعى لإقامة خلافة تمتد في العراق وسوريا.
كما قال راسموسن: "أرحب بأن الدول الأعضاء اتخذت بشكل فردي إجراءات من أجل مساعدة العراق. وأشيد بالعمل العسكري الأمريكي لوقف تقدم هذه المنظمة الإرهابية".