ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول افغاني انه قتل مدنيا وشرطي الحدود عندما هاجم مسلحون من طالبان منزل قائد الشرطة في جنوب البلاد المضطرب. وقال ضياء دوراني، المتحدث باسم رئيس شرطة اقليم قندهار، انه شن مجموعة من الانتحاريين الهجوم في وقت مبكر يوم الأحد من مبنى مدرسة بالقرب من منزل الجنرال عبد الرازق في منطقة سبين بولداك. وقال دوراني انه حاول المهاجمين الستة دخول بيت الرازق قبل قتلهم على يد الشرطة. وادعى المتحدث باسم طالبان قاري يوسف أحمدي مسؤوليتهم عن الهجوم في بيان أرسل إلى وسائل الإعلام. تنفذ طالبان في كثير من الأحيان هجمات انتحارية ضد القوات الافغانية وقوات حلف شمال الاطلسي.