الجارديان: تحقيق بريطانيا في انشطة الاخوان يثير ردود فعل متباينة في مصر

ترجمة منار طارق


نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه ان رد الفعل في القاهرة تجاه خبر تخطيط الحكومة البريطانية للتحقيق في انشطة جماعة الإخوان المسلمين مزيج من الذهول و القلق.

في أواخر ديسمبر - بعد أربعة أشهر من القمع الدموي لمؤيدي الرئيس المخلوع محمد مرسي الذي قتل فيه مئات - أعلن النظام العسكري الذي تقوده مصر ان الإخوان المسلمين منظمة ارهابية. في الأسابيع الأخيرة ، أشارت الدولة و القضاء المصري الي استمرار سعيهم لاعتقال أنصار المشتبه بهم و أعضاء جماعة الاخوان المسلمين المحظورة.

في أواخر شهر مارس ، حكم قاض في مدينة المنيا المصرية باعدام 529 من مؤيدي الاخوان بتهمة قتل شرطي . يوم الاحد ، حكمت محكمة في مدينة الاسكندرية الساحلية بعدام اثنين من أنصار الإخوان بعد ثبوت ادانتهم بقتل شخصين خلال أعمال الشغب التي أعقبت الإطاحة بمرسي .

وقال ها هيلير ، محلل بمصر بمعهد الخدمات المتحدة الملكي ، وهو مركز أبحاث الشؤون الخارجية ، انه في حيرة من تحقيق الحكومة البريطانية . " يخاطر الاستعراض بالربط غير المباشر بين منظمات المجتمع المحلي في المملكة المتحدة ، والتي تعمل مع العديد من القطاعات في بريطانيا علنا لسنوات ، و الإرهاب بسبب صلاتهم بالاخوان. "

وذكرت صحيفة ذي تايمز أن وكالة الاستخبارات الخارجية البريطانية ستدرس مزاعم أن الأخوان كانوا وراء هجوم 16 فبراير على حافلة سياحية في طابا ، والذي أسفر عن مقتل ثلاثة سياح من كوريا الجنوبية. وقال هيلر "إذا سعى العرض للتحقق من وجود صلة بين هذه المنظمة الاسلامية و التفجير الإرهابي في طابا ، سوف تحتاج إلى وجود دليل على أن حتى الحكومة المصرية لم تدعى الملكية ".