فشل محاولة هروب من احد السجون بنيجريا

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن أمن الدولة بنيجيريا انه كان هناك اطلاق للنار في محاولة هروب من السجن باءت بالفشل بالقرب من الفيلا الرئاسية في العاصمة النيجيرية أبوجا. ويقول اثنين من الوكلاء انه أطلق معتقل النار على حارس الاحد باستخدام مسدس مهرب. ولم يتضح ما كان اذا الحارس قد نجا. وتحدث الوكلاء بعد طلب عدم نشر اسمهم لأنهم غير مخولين التحدث الى الصحفيين.

وقالت المتحدثة باسم الأجهزة الأمنية مارلين أوغار انه حاول أحد المعتقلين ضرب أحد الحراس على الجزء الخلفي من رأسه بالاغلال. يقول بيان أوغار ان الطلقات كانت تحذيرات فقط من قبل الحراس والجنود. الفرار من السجون امر شائع في نيجيريا ولكن ليس من مقر أمن الدولة الذي يضم مشتبه بهم بما في ذلك المقاتلين في الانتفاضة الإسلامية في شمال شرق التي أسفرت عن مقتل أكثر من 1000 شخص هذا العام.