ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن السلطات اليابانية تواصل اليوم الاثنين أعمال البحث في محاولة للعثور على ثمانية صينيين مفقودين منذ ما يقرب من أسبوع عقب وقوع حادث تصادم بين سفينتهم وسفينة أخرى قبالة سواحل طوكيو.
وكانت السفينة "بيجل 3" التي ترفع علم بنما قد غرقت الثلاثاء الماضي بعد اصطدامها بالسفينة المسجلة في كوريا الجنوبية "بيجاسوس برايم" من مساء الاثنين إلى الثلاثاء في الساعة 3:10 بالتوقيت المحلي.
وقد تم إنقاذ أحد عشر شخصًا من أفراد طاقم السفينة "بيجل 3" البالغ عددهم عشرين شخصًا، وهم صينيون، وتم العثور على شخص من التسعة المفقودين ولكنه تُوفي بعد ذلك.
واعترفت متحدثة باسم خفر السواحل الياباني أن "أعمال البحث مستمرة منذ ذلك الحين، ولكن ينقصنا الدلائل".
وفي الوقت الذي لا يزال فيه البحارة الثمانية في السفينة البنمية مفقودين، فإن أفراد طاقم السفينة "بيجاسوس برايم" لم يصبهم أذى، وهم ستة كوريين جنوبيين وثمانية بورميين.
وأضافت المتحدثة باسم خفر السواحل أن "هناك حاجة إلى المزيد من الجهود لمواجهة التلوث الناجم عن تسرب النفط الناتج عن اصطدام بيجل 3 وغرقها".