ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون ان عدد القتلى من بركان إندونيسيا ارتفع إلى 16 يوم الاحد بعد عثور رجال الانقاذ على جثة متفحمة أخرى ، وتوفي طالب جامعي بجروح خطيرة في المستشفى. ثار بركان جبل سينابونغ مجددا السبت بعد يوم واحد من سماح السلطات للآلاف من القرويين الذين تم إجلاؤهم بالعودة إلى منحدراته ، قائلة ان النشاط البركاني يتناقص. وقال المتحدث باسم الوكالة الوطنية للتخفيف من أثر الكوارث سوتوبو بورو نوغروهو ان عمال الانقاذ عثروا على 14 جثة و انقذوا ثلاثة أشخاص يعانون من جروح الحروق.
وقال اللفتنانت كولونيل اسيب سوكارنا، الذي قاد العملية، انه استمرت جهود الانقاذ الاحد و عثر رجال الانقاذ علي جثة أخرى علي بعد نحو ثلاثة كيلومترات ( ميلين ) من ذروة البركان . وقال مسؤول في مستشفى ايفارينا ايتاهلم انه توفي ساكن آخر، طالب جامعي يبلغ من العمر 24 عاما في وحدة العناية المركزة.
وقال نوغروهو انه كان بين القتلى صحفي للتلفزيون المحلي، و أربعة طلاب بالمدارس الثانوية و معلميهم الذين كانوا يزورون الجبل لرؤية الانفجارات عن قرب. قتل ثلاثة أشخاص آخرين على الأقل بجروح و تخشى السلطات ان يرتفع عدد القتلى . ينفجر سينابونغ في غرب سومطرة لمدة أربعة أشهر . وكانت السلطات قامت باجلاء أكثر من 30 الف شخص ، و سكنتهم في خيام مكتظة ، والمدارس والمباني العامة ، ولكن يئس الكثير منهم من العودة للاطمئنان على المنازل والمزارع .