ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون أفغان انه ضرب هجوم انتحاري بسيارة ملغومة قاعدة لقوات التحالف في جنوبأفغانستان ، وليس هناك أي تقارير فورية عن وقوع إصابات أو أضرار. وقال جاويد فيصل، المتحدث باسم حاكم قندهار الشرقية ان الهجوم وقع الاثنين على قاعدة في منطقة زهاري.
يقول أنه لا توجد تقارير فورية عن وقوع خسائر بشرية. تقع زهاري غرب مدينة قندهار. قالت قوة المعاونة الأمنية الدولية التي تقودها الولاياتالمتحدة ان لديها تقارير عن تفجير انتحاري بسيارة ملغومة استهدف واحدة من قواعدها في جنوبأفغانستان، وان التحقيق جار. وكثفت طالبان حملة ضد القوات الافغانية والدولية بانسحاب القوات الأجنبية هذا العام. اقليم قندهار الجنوبي هو مهد لحركة طالبان.