آثار كتاب لأكاديمي مسلم ضجة كبيرة في العالم الغربي بعد تضمنه نصوصا حول سبل عقاب المرأة عبر ضربها باليد والعصا وشدها من أذنيها بهدف تأديبها، ما آثار موجة اعتراض حول كونه يشجع العنف الأسري اسم الكتاب "تحفة الزوجين.. هدية للزوجين المسلمين"، ويذكر مؤلفه الأكاديمي أشرف مولافي في مقدمته أنه تعريف للأزواج حديثي العهد أو للأزواج الذين مرت سنوات على زواجهم، وبأنه تعريف بحقيقة الزواج ، إضافة إلى أسباب فشله ويشير المؤلف إلى أن الكتاب يتضمن قصصا حقيقية، كما "يقدم النصح حول التعامل مع مواقف مختلفة تواجه الحياة العائلية وكيف يتوجب إدارة مؤسسة الزواج بنجاح. وتضمنت المقدمة فقرة كانت الأكثر إثارة للجدل حوله يقول فيها: "قد يتوجب أحياناً أن يتم ضبط المرأة بالعنف أو حتى تهديدها به، وعلى الزوج أن يعامل زوجته باللطف والحب حتى لو كانت ميّالة لأن تكون غبية وبطيئة في بعض الأحيان. ويُشير الكتاب إلى حق الزوج على زوجته بأن تتأنق، ويجب الا تغادر المنزل دون إذنه، وبأن للرجل حق أن يؤنّب زوجته ويضربها بعصا أو بيديه وأن يمنع عنها المال وأن يشد أذنيها. لكنه يلفت في الوقت نفسه إلى عدم ضربها بصورة عنيفة وأثار الكتاب هوجة إعلامية منذ نشره بداية في كندا، ثم مكتبات متخصصة ببيع الكتب الإسلامية في بريطانيا من جانبه طالب سياسي كندي يدعى طارق فتاح بمنع بيع الكتاب نظراً لاحتوائه على فقرات تبيح ضرب المرأة "قد تشجع على العنف المنزلي" على حد تصريحه لجريدة "تورونتو سان"."