ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس ٍخبرا اوردت فيه مقلا عن عضو البرلمان الاثنين انها عثرت فرق الانقاذ على جثتين بين عشية وضحاها تحت كومة ضخمة من حطام الخرسانة عندما انهار مبنى سكني في جنوبالهند خلال عطلة نهاية الأسبوع ، ليرتفع عدد القتلى إلى 17 عامل على الأقل.
وقال المشرع المحلي راميش تاوادكار انه انقذ رجال الانقاذ حتى الآن 23 من الناجين ، وسحبوا آخر ناجي من تحت الحطام مساء الاحد في ولاية غوا . ولكن ليس هناك امل كبير في العثور على عدد أكبر من الناس على قيد الحياة تحت الانقاض بعد يومين من الانهيار.
قالت الشرطة أنهم لم يتمكنوا من تحديد عدد العمال الذين كانوا في موقع البناء من خمسة طوابق ، والذي كان تحت الإنشاء ، الذي تكوم السبت الماضي لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى المالك أو المقاول ، الذين يشتبه في فرارهم. يعد انهيار المباني امر شائع في الهند، حيث يشجع تزايد الطلب على المساكن والأنظمة السهلة في كثير من الأحيان المقاولين لاستخدام مواد دون المستوى المطلوب أو إضافة طوابق إضافية غير مصرح به.