الجارديان: تصنيف الإخوان جماعة إرهابية يصعد قتالهم مع الحكومة

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة الجارديان خبرا اوردت فيه انه أعلنت الحكومة المؤقتة المدعومة من الجيش في مصر ان الإخوان المسلمين جماعة إرهابية ، و تجرم كل أنشطتها ، وتمويلها ، و حتى عضويتها. إعلان يوم الاربعاء هو تصعيد للقتال بين الحكومة والإخوان ، التي تشن احتجاجات شبه يومية منذ الانقلاب العسكري المدعوم شعبيا 3 يوليو و الاطاحة بالرئيس محمد مرسي . قد حظرت محكمة مصرية الجماعة في سبتمبر.

و تلا حسام عيسى، وزير التعليم العالي، بيان لمجلس الوزراء بعد اجتماع طويل ، قائلا : " لقد أعلنت الحكومة ان جماعة الإخوان المسلمين و تنظيمها منظمة إرهابية " وقال ان القرار كان ردا على تفجير انتحاري يوم الثلاثاء استهدف مقر الشرطة في مدينة دلتا النيل قتل فيها 16 شخصا وأصيب أكثر من 100 . ونفت جماعة الإخوان مسئوليتها عن هجوم المنصورة، الذي اعلنت جماعة من تنظيم القاعدة مسؤوليتها عنه.

قال عيسى " قد روعت مصر من الشمال إلى الجنوب بسبب الجريمة البشعة التي ارتكبتها جماعة الإخوان المسلمين . وكان ذلك في سياق تصعيد خطير للعنف ضد مصر والمصريين [ و] إعلان واضح من جانب جماعة الإخوان المسلمين أنها لا تزال لا تعرف شيئا سوى العنف . " واضاف "انها لا يمكن لمصر الدولة ولا مصر الشعب الاستسلام الي إرهاب الإخوان المسلمين ". لم يقدم عيسى أي دليل في كلمته يربط بين الإخوان و هجوم يوم الثلاثاء.