ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن نشطاء ان جولة جديدة من الضربات الجوية للحكومة السورية على مدينة حلب الشمالية اسفرت عن مقتل 15 شخصا على الاقل، بينهم ثلاثة أطفال. تمد الغارات الجوية يوم الثلاثاء حملة القصف المكثف من قبل القوات الجوية للرئيس بشار الأسد على المدينة المحاصرة الي يومها العاشر. ويقول نشطاء انه قتل أكثر من 360 شخصا منذ بدء الهجوم الجوي في 15 ديسمبر.
ويقول المرصد السوري لحقوق الإنسان و مقره بريطانيا ان الغارات الجوية ضربت حي السكري الذي يسيطر عليه المتمردون يوم الثلاثاء ، مما أسفر عن مقتل 15 على الأقل هناك. حدد مجموعة آخري من الناشطين، و المركز الإعلامي بحلب ، ان عدد القتلى 33. كما أصيب 150 شخصا. يتباين عدد القتلى في أعقاب الفوضى من مثل هذه الهجمات.