ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن النشطاء السوريين ان الغارات الجوية الحكومية قتلت 22 شخصا على الاقل، بينهم 14 طفلا، في مدينة حلب الشمالية. و يقول المرصد السوري لحقوق الإنسان و مقره بريطانيا انه أسقطت طائرة قنابل برميلية في أحياء الحيدرية وارض الحمرا يوم الاحد.
تراقب المجموعة المناهضة للحكومة الحرب الأهلية السورية من خلال شبكة من الناشطين على الأرض. وقال المرصد أيضا انه عدد القتلي في بلدة عدرا شمال شرق دمشق بعد ان هاجمهم فصيل متمرد على صلة بتنظيم القاعدة يوم الاربعاء ارتفع الى 28. ويقول مدير المرصد رامي عبد الرحمن ان الموتى في المقام الأول أعضاء من طائفة الرئيس بشار الأسد العلوية الأقلية ، فضلا عن عدد قليل من الدروز والشيعة. تدعم كل الطوائف الثلاث إلى حد كبير الأسد في المعركة ضد المتمردين السنة.