ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول في الصليب الأحمر انه اخرجت دمشق جثة الطبيب البريطاني الذي توفي في السجون السورية والتي يجري الآن نقل رفاتها الى لبنان. تقول سمر القاضي المقيمة ببيروت ان مسؤولي الحكومة السورية قاموا بتسليم جثمان عباس خان البالغ من العمر 32 عاما للصليب الأحمر يوم السبت.
ضبطت القوات الحكومية السورية خان في مدينة حلب الشمالية في نوفمبر 2012، وتقول عائلته انه دخل البلاد في مهمة إنسانية. بدا انه كان على وشك أن يطلق سراحه عندما أعلنت وفاته في وقت سابق من هذا الاسبوع. وتقول السلطات السورية ان خان انتحر في الحجز. ولكن في بريطانيا، قال هيو روبرتسون، وهو مسؤول من وزارة الخارجية، أن حكومة الرئيس بشار الأسد قتلت خان على نحو فعال.