ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الهند اتخذت تدابير انتقامية ضد الولاياتالمتحدةالأمريكية بعد القبض على دبلوماسية هندية، وفقًا لما أعلنته مصادر وزارية.
فقد صرح العديد من المسئولين السياسيين الهنديين أنهم رفضوا لقاء وفد من الكونجرس الأمريكي، احتجاجًا على إلقاء القبض مؤخرًا على دبلوماسية هندية في نيويورك، معتبرين أن الدبلوماسية تعرضت للإهانة.
وأوضح ناريندرا مودي، مرشح المعارضة لمنصب رئيس الوزراء، أنه رفض لقاء البرلمانيين الأمريكيين بعد القبض على مساعدة القنصل العام في نيويورك بسبب شكوك حول تصريح خاطئ أدلت به بشأن تأشيرة دخول خادمتها، ثم تم إطلاق سراحها بعد عدة ساعات.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قالت مصادر في وزارة الخارجية الهندية: "أمرنا بسحب بطاقات الهوية التي أصدرتها وزارة الخارجية للموظفين في القنصليات الأمريكية في الهند".