ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل جنديين أفارقة على الأقل من بعثة الأممالمتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي (مينوسما) وإصابة العديد من جنود قوات حفظ السلام وجنود ماليين جراء انفجار سيارة مفخخة اليوم السبت مستهدفًا بنك مالي للتضامن في شمال شرق مالي.
ففي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال مصدر في بعثة الأممالمتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي: "حتى الآن، لدنيا على الأقل قتيلان والعديد من الجرحى في صفوف القوات الافريقية في بعثة مينوسما"، مضيفًا: "هناك أيضًا جرحى في صفوف الجنود الماليين".
وكان مسئول في حكومة كيدال قد صرح في وقت سابق أنه "في وقت مبكر من صباح اليوم، انفجرت سيارة مفخخة أمام بنك مالي للتضامن، مما أسفر عن مقتل الانتحاري"، مشيرًا إلى سقوط ضحايا في صفوف الجنود الماليين والأفارقة الذين كانوا يقومون بحراسة البنك.
وأوضح هذا المصدر أن هناك جنود سنغاليين في صفوف قوات حفظ السلام التي تقوم بحراسة البنك، مؤكدًا أنه رأى جثة محترقة، دون أن يتمكن من تحديد ما إذا كانت جثة الانتحاري أم أحد الجنود.
وأفاد مصدر عسكري في بعثة مينوسما بأن "الانتحاري جاء من شرق المدينة، ثم هاجم البنك، قبل أن يقوم بتفجير نفسه"، مشددًا على أنه هجوم معد بطريقة جيدة للغاية.