الصين وسنغافورة تتفقان على إجراء الاستثمارات ب"اليوان"

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الصين وسنغافورة وقعتا اليوم الثلاثاء على اتفاق يسمح للمستثمرين في كلا البلدين القيام بالاستثمارات المباشرة باستخدام "اليوان"، بعد توقيع اتفاق مماثل مؤخرًا بين بكين ولندن.

وأعلنت السلطات المالية السنغافورية أن المؤسسات المالية التي تتخذ من سنغافورة مقرًا لها تتمكن من الآن الاستثمار بشكل مباشر باستخدام اليوان في الصين إلى 50 مليار يوان (6 مليارات يورو).

وأوضحت السلطات المالية السنغافورية في بيان لها أن هذا الأمر سيساعد على تنويع قاعدة المستثمرين في أسواق رأس المال في الصين وتعزيز اعتماد الرنمينبي (الاسم الرسمي لعملة اليوان) كمنتج استثمار.

كما سيتمكن المستثمرون في المؤسسات الصينية من استخدام اليوان للاستثمار في سنغافورة.

وحتى الآن، كان يتعين على المستثمرين المرور من خلال الشركات في هونج كونج من أجل شراء أسهم أو سندات صينية، مما قد يؤدي إلى تكاليف باهظة.

وقد تم التوقيع على اتفاق مماثل في منتصف أكتوبر من أجل السماح للمؤسسات التي تتخذ من لندن مقرًا لها الاستثمار بشكل مباشر باليوان في الصين بسقف أولي 80 مليار يوان.