ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤول انه تم اجلاء ما يقرب من 6000 شخص من قراهم يوم الاثنين في أعقاب ثوران بركان جبل سينا بونج في غرب اندونيسيا. وقال المتحدث باسم اللجنة الوطنية لادارة الكوارث ستوبو بورو نوغروهو ان البركان، 2600 مترا في محافظة شمال سومطرة، اندلع صباح الاحد بعد سبات استمر ثلاث سنوات، و ارسل الرماد الكثيف الى السماء مع الصخور الصغيرة و رشقت القرى المجاورة بالحجارة. وقال انه تم اجلاء ما يقرب من 6000 شخص، ويجري إيواؤهم في سبعة مواقع. ولم ترد تقارير عن إصابات أو أضرار.
وقال نوغروهو ان معظم النازحين من ست قرى على بعد 3 كيلو مترات من الجبل في منطقة كارو. و جهزت السلطات المحلية 2000 بطانية و وزعت أقنعة وزعت على النازحين. وقال نوغروهو انهم اقاموا ايضا مركز قيادة صحية. يوم الاثنين، تصاعد دخان رمادي في المنطقة من فوهة أطول بركان سومطرة الشمالية، و تتطاير الرماد شرقا. طلبت السلطات من السكان البقاء في حالة تأهب لاندلاعات محتملة أخرى.