الإندبندنت: كيري يمهل الأسد أسبوع لتسليم الأسلحة الكيميائية وتجنب الهجوم العسكري

ترجمة – منار مجدي

أعلن وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أن الشئ الوحيد الذي يمكن أن يقوم به الرئيس الأمريكي بشار الأسد لتجنب الهجوم العسكري على الولايات المتحدة هو تسليم ترسانة الأسلحة الكيميائية لديهم بأكملها خلال الأسبوع المقبل. كان كيري قد جدد مزاعم بلاده بأن هذا الديكتاتور قصف شعبه بالأسلحة المحظورة من قبل المجتمع الدولي منذ 100 عام. وعلى الرغم الشك الواضح في هذا الحل ولكنه أيده على الفور وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف.

وقد دعا كيري إلى مؤتمر صحفي لإعلان أنه اقترح هذه الفكرة على وزير الخارجية السوري وليد المعلم خلال محادثات في موسكو وأضاف بأن روسيا باعتبارها أقرب الحلفاء لسوريا تتوقع "رد سريع وإيجابي". وباعتباره يد باراك أوباما اليمنى في إقناع الكونجرس الأمريكي بأن التدخل في الشرق الأوسط أمر ضروري، ظهر كيري إلى جانب ويليام هيج في وزارة الخارجية في ختام جولة تهدف إلى جمع الدعم الأوروبي.