مسؤولون أوروبيون يحثون امريكا لانتظار تقرير الامم المتحدة قبل اتخاذ أي إجراء في سوريا

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه من المتوقع أن يحث وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي في لقائهم مع وزير الخارجية الامريكية جون كيري الولايات المتحدة على صد أي عمل عسكري في سوريا حتى يصدر تقرير مفتشي الامم المتحدة بشأن الاستخدام المزعوم للأسلحة الكيميائية .

وكانت سوريا موضوعا رئيسيا لمناقشات كيري يوم السبت مع الدبلوماسيين الذين حضروا اجتماعا غير رسميا في الاتحاد الأوروبي في فيلنيوس ، عاصمة ليتوانيا . كان أيضا بصدد إطلاعهم على محادثات السلام الجارية بين اسرائيل والفلسطينيين .
وقد كان المسؤولون الأوروبيون متشككين حول فعالية أي عمل عسكري ضد نظام الرئيس السوري بشار الأسد. وقد صوت البرلمان البريطاني بالفعل ضد العمل العسكري . و عرض الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند الحذر المفاجئ يوم الجمعة قائلا انه سينتظر تقرير للامم المتحدة قبل اتخاذ قرار للتدخل عسكريا. وهذه هي المرة الأولى التي يقول بها هولاند انه سينتظر تقرير للامم المتحدة .

ومن المتوقع ان يصدر تقرير مفتشي الامم المتحدة في وقت لاحق من هذا الشهر ، على الرغم من أن بعض المسؤولين الأوروبيين يطالبون الامم المتحدة لتسريع التحقيق أو إصدار تقرير مؤقت . وكانت فرنسا ، التي تدعم بقوة المتمردين السوريين ولها مصلحة استراتيجية وتاريخية في المنطقة ، على استعداد للعمل الاسبوع الماضي ولكنها توقفت عندما أعلن الرئيس باراك أوباما نهاية الأسبوع الماضي انه سيسعى للحصول على دعم المؤتمر أولا .