ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان الشرطة الصينية اعتقلت صحفي للاشتباه في تسببه في مشاكل، بعدما زعم علنا أن مسؤول كبير في الحكومة كان مهملا في واجباته العامة. وقال سي ويجيانج، وهو محام لليو هو ، ان شرطة بكين اعتقلت الصحفي يوم الجمعة في منزله في جنوب مدينة تشونغتشينغ، واقتيد إلى بكين. لم ترد شرطة بكين على الفور على استفسارات بشأن ليو السبت. وكان ليو يحث السلطات على التحقيق مع ما زهنجي، نائب مدير مصلحة الدولة للصناعة والتجارة، قائلا ان ما ترك بينما كان يعمل في تشونغتشينغ. يشير اعتقاله الي ان بكين لا تتسامح مع التعرض لمخالفات محتملة من جانب المسؤولين الحكوميين وكوادر الحزب على شبكة الإنترنت.