المعارض الروسي المفرج عنه يبقي على ترشحه في انتخابات بلدية موسكو

ترجمة - دينا قدري
أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن المعارض الروسي الكسي نافالني، الذي حُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات في معسكر، أعلن قراره بالإبقاء على ترشحه في انتخابات بلدية موسكو عقب الإفراج عنه لحين بحث الاستئناف على الحكم الصادر بحقه.

فقد صرح نافالني: "سوف نشارك في هذه الانتخابات وسوف نفوز"، بعد نزوله على الفور مع زوجته من القطار في مدينة كيروف الواقعة على بعد 900 كيلومتر من شرق العاصمة الروسية.

وكان الكسي نافالني قد تمت محاكمته بتهمة اختلاس أموال عامة وتم الحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات في معسكر. وهو الأمر الذي نفاه نافالني واصفًا القضية بأنها مفبركة بالكامل.

فقد اتهم الكسي نافالني (37 عامًا) – الذي أصبح المعارض الأساسي للرئيس فلاديمير بوتين خلال مظاهرات عامي 2011-2012 – بالقيام باختلاس 16 مليون روبية (400 ألف يورو) على حساب استغلال غابات عامة عندما كان مستشارًا لمحافظ المنطقة.