ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "ليبراسيون" الفرنسية خبرًا عن الحكم على أبرز معارضي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، الكسي نافالني، بالسجن لمدة خمس سنوات وإلقاء القبض عليه في قاعة المحكمة في مدينة كيروف على بعد 900 كيلومتر من شرق موسكو.
وأعلن القاضي سيرجي بلينوف الحكم بإدانة نافالني بالسجن لمدة خمس سنوات في معسكر نظرًا لخطورة الجريمة والخطر الذي يمثله على المجتمع. وقد تم تكبيل أيدي المعارض الروسي والقبض عليه في قاعة المحكمة.
وفي آخر رسالة له على حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، قال الكسي نافالني: "لا تذهبوا، لا تبقوا غير فعالين".
أما شريكه رجل الأعمال بيوتر اوفيتسروف، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات.
والجدير بالذكر أن الكسي نافالني يُحاكم منذ السابع عشر من ابريل بتهمة اختلاس 16 مليون روبل (400 ألف يورو) في مشروع استثماري، وهي القضية التي يعتبرها نافالني مفبركة بالكامل بهدف إقصائه من الحياة السياسية.
فقد أصبح نافالني مرشحًا رسمياً لانتخابات رئاسة بلدية موسكو التي ستجرى في الثامن من سبتمبر، كما أعلن عزمه الترشح للانتخابات الرئاسية الروسية التي ستجرى في عام 2018.