ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا عن مقتل خمسة أشخاص اليوم السبت جراء انفجار عبوات ناسفة وضعت على الطرق في شمال العراق، بحسب ما أفادت به الشرطة ومصادر طبية.
فقد قُتل أربعة مدنيين في غرب كركوك عندما اصطدمت سيارته بعبوة ناسفة، بينما لقى ضابط مصرعه وأصيب اثنان آخران جراء انفجار عبوة ناسفة ثانية في منطقة صناعية في تكريت.
وبهذه الهجمات، يصل عدد القتلى في أعمال العنف منذ بداية يوليو في العراق إلى 160 شخصًا، وفقًا للاحصائية التي قدمتها وكالة الأنباء الفرنسية على أساس الأرقام التي حصلت عليها من مصادر أمنية وطبية. وفي الوقت ذاته، أصيب أكثر 400 شخصًا في الهجمات.
وتشهد العراق منذ بداية العام تجدد أعمال العنف وسط مظاهرات من الأقلية السنية ضد الحكومة التي يسيطر عليها الشيعة والتي تتهم بصفة خاصة باللجوء إلى اعتقالات تعسفية.