ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو طالب اليوم الأوروبيين بإظهار الصرامة مثل إسرائيل والولاياتالمتحدةالأمريكية في مواجهة الملف الإيراني النووي، وذلك خلال اجتماع مع وزيرة خارجية الاتحاد الأوروبي كاترين آشتون في القدس.
ووفقًا للتصريحات التي نشرتها إذاعة الجيش الإسرائيلي، أكد بنيامين نتنياهو من جديد أنه "من المهم أن تنضم أوروبا إلى الولاياتالمتحدةالأمريكية وإسرائيل والعناصر المسئولة في المجتمع الدولي وتطالب بوقف البرنامج النووي الإيراني".
ومنذ الإعلان عن فوز حسن روحاني المفاجئ في الانتخابات الرئاسية الإيرانية، أعاد نتنياهو وأعضاء حكومته تكرار أن هذه الانتخابات لن تغير الوضع وأنه يتعين مواصلة الضغط على طهران وعدم تخفيف العقوبات الدولية التي تصيب بشدة الاقتصاد الإيراني.
ومن جانبه، اختار الرئيس حسن روحاني إتباع لهجة المصالحة مع الغرب في تصريحاته الأولى، ولكنه لا يزال حتى الآن ملتزمًا بالطريق ذاته الذي كان يتبعه الرئيس السابق محمود أحمدي نجاد حول القضايا الرئيسية مثل الطاقة النووية.