أولاند يصل طوكيو في زيارة رسمية لمدة ثلاثة أيام

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند يصل اليوم الخميس إلى طوكيو في زيارة رسمية لمدة ثلاثة أيام سيلتقي خلالها لفترة طويلة برئيس الوزراء الياباني شينزو آبي.

وتعد زيارة الرئيس أولاند برفقة وفد من أربعين رئيس شركة تقريبا وسبعة وزراء هي أول زيارة لرئيس فرنسي منذ زيارة جاك شيراك في عام 1996.

وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن فرانسوا أولاند وصديقته فاليري تريرفيلر سيلتقيان مساء الخميس برئيس الوزراء شينزو آبي وزوجته أكيا لتناول العشاء، قبل الاجتماع المقرر له منتصف ظهر الجمعة ثم غداء عمل.

وأوضح وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس أن هذه الزيارة ستوفر مكانًا كبيرًا للشراكة الفرنسية – اليابانية في مجالات التعليم والثقافة والاقتصاد والطاقة.

وشدد قصر الإليزيه على أن الرئيس الفرنسي يرغب في إقامة شراكة كثيفة ومثمرة للغاية مع اليابان، بحيث تكون شراكة فريدة من نوعها.

ومن المفترض أن يتوصل البلدان إلى اتفاق حول "خارطة طريق" عامة تحدد الأوليات المشتركة في السنوات القادمة في إطار العلاقة الودية بينهما.

كما ينبغي أن تقوم فرنسا واليابان بتمهيد الطريق لمزيد من التعاون بصفة خاصة في مجال الطاقة، من أجل تشجيع الصادرات المشتركة للمعدات النووية.

وأشارت الصحيفة الفرنسية إلى أن العلاقات الاقتصادية بين البلدين قوية للغاية في ظل العديد من الشراكات الكبرى، ولكمها تعد محدودة في بعض المجالات. فقد كانت فرنسا في نهاية عام 2011 ثالث مستثمر في اليابان، واليابان أول مستثمر آسيوي في فرنسا.

كما تطرقت الصحافة اليابانية إلى اجراء محادثات حول موضوعات متعلقة بالدفاع وبصفة خاصة صادرات مكونات المعدات العسكرية.

وبالإضافة إلى المناقشات السياسية والخطاب أمام البرلمان وأمام رجال الأعمال بين احتفالين رسميين للاستقبال والشكر مع امبراطور اليابان اكيهيتو، سيشارك أولاند في عروض إنسان آلي وسيلتقي فنانين يابانيين.