الولايات المتحدة: مايحدث فى مصر يتعارض مع المبدأ العالمى للحريات..ويعوق عملية التحول الديمقراطى

انتقد المتحدث الرسمى لسفارة الولايات المتحدة بالقاهرة فى تصريحات خاصة ل"الفجر" الأحكام التى صدرت على 43 من ممثلى المنظمات غير الحكومية فى مصروالتى تمثلت فى غلق المكاتب ومصادرة أصولهاوأموالها ، فقد أصدرت الخارجية الامريكية بياناً اليوم قالت فيه.. "أن الولايات المتحدة تشعر بقلق عميق إزاء الأحكام والعقوبات التى صدرت اليوم ، مع وقف التنفيذ، التى أصدرتها محكمة مصرية ضد 43 من ممثلى المنظمات غير الحكومية فى ما كان يُعد محاكمة ذات دوافع سياسية".

من ناحية أخرى اعتبر" جون كيرى" وزير الخارجية الأمريكى أن هذا القرار يتعارض مع المبدأ العالمى لحرية تكوين الجمعيات وغير متوافق مع التحول الديمقراطى، وعلاوة على ذلك فإن قرار إغلاق مكاتب هذه المنظمات ومصادرة أصولها يتناقض مع إلتزام الحكومة المصرية بدعم دور المجتمع المدنى كعنصر أساسى فى الديمقراطية وعامل مساهم فى التنمية، خاصة فى هذه المرحلة الدقيقة من التحول الديمقراطى للشعب المصرى، وإن الجماعات المدنية والمنظمات غير الحكومية الدولية تمارس دوراً مشروعاً في أي نظام ديمقراطي ولها أهمية في تعزيز الحريات ودعم حقوق الإنسان العالمية، والتعبير عن أصوات وآراء المواطنين، فضلاً عن قيامها بدور مناسب في ضبط أداء الحكومات.

وأكد كيرى فى بيانه أنه يحث الحكومة المصرية على العمل مع الجماعات المدنية لأنها تستجيب لتطلعات الشعب المصري للديمقراطية التي يكفلها دستور مصر الجديد.



وإليكم نص رسالة وزير الخارجية الأمريكى باللغة الإنجليزية :

Office of the Spokesman




STATEMENT BY SECRETARY KERRY



Egypt NGO Trial Verdicts and Sentences


The United States is deeply concerned by the guilty verdicts and sentences, including the suspended sentences, handed down by an Egyptian court today against 43 NGO representatives in what was a politically-motivated trial. This decision runs contrary to the universal principle of freedom of association and is incompatible with the transition to democracy. Moreover, the decision to close these organizations' offices and seize their assets contradicts the Government of Egypt's commitments to support the role of civil society as a fundamental actor in a democracy and contributor to development, especially at this critical stage in the Egyptian people's democratic transition. Civic groups and international NGOs play a legitimate role in any democracy and are critical to advancing freedoms, supporting universal human rights, giving voice to citizens' views, and acting as appropriate checks on the government. I urge the Government of Egypt to work with civic groups as they respond to the Egyptian people's aspirations for democracy as guaranteed in Egypt's new constitution.