ضجة حول نية "بي بي سي" بث أغنية تتشفى بوفاة ثاتشر

يدور سجال في بريطانيا حول نية بي بي سي بث أغنية "دنغ دونغ ماتت الساحرة" التي تتصدر قائمة الأغاني الأكثر طلبًا من الجمهور، فهذه الأغنية تستخدم حاليًا في معرض التشفي بوفاة مارغريت ثاتشر. فقد تتعرض القناة للادانة بتهمة إهمال الواجب.

لندن: أثارت هيئة الاذاعة البريطانية ضجة في الأوساط السياسية حين اعترفت بأنها تعتزم بث أغنية تتشفى بموت رئيس الوزراء السابقة مارغريت ثاتشر.

وكانت أغنية "دنغ دونغ ماتت الساحرة" من فيلم الساحر أوز الشهير، الذي أُنتج في العام 1939، تصدرت قائمة الأغاني الأكثر تنزيلًا على الانترنت بعد يومين من وفاة ثاتشر. وبلغت مبيعات الأغنية خلال الاسبوع 20 ألف نسخة، بعد حملة على مواقع الانترنت لترويج الأغنية كوسيلة يستخدمها المناوئون للمرأة الحديدية احتفالًا بوفاتها.

ويعتبر قرار بث الأغنية أول اختبار لمدير بي. بي. سي. الجديد توني هول، الذي بدأ عمله براتب 450 ألف جنيه استرليني سنويًا قبل ايام.

إهمال الواجب

حذر أصدقاء لرئيسة الوزراء الراحلة من أن هيئة الاذاعة البريطانية ستدان بإهمال الواجب أن بثت الأغنية. وفي حين وصف هول حملة الترويج الأغنية بأنها عديمة الذوق، فإنه أبلغ موظفيه بأن بثها هو في نهاية المطاف "قرار تحريري".

وأحال هول مسؤولية اتخاذ هذا القرار إلى بن كوبر، مراقب القناة الاذاعية الأولى وإلى مدراء القناة. ويأتي السجال الجديد حول سياسة بي بي سي بعد تعرض المؤسسة للانتقادات بسبب تغطيتها وفاة ثاتشر واتهامها بالمبالغة في إبراز صوت خصومها السياسيين.

ونقلت صحيفة دايلي تلغراف عن لورد ماك الباين، مسؤول مالية حزب المحافظين السابق وصديق ثاتشر لسنوات طويلة، إنه صُعق عندما سمع أن بي بي سي تفكر في بث الأغنية التي تتشفى بوفاة صديقته.

وقال: "علي بي بي سي أن تكون متوازنة في تغطيتها، كما أن المسألة مسألة ذوق، وبي بي سي كانت دائمًا تتوخى الحيطة بشأن قضايا الذوق في المناسبات الهامة". وأشار ماك الباين إلى أن قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا وبرنامج بي بي سي الذي يبثها يصادران لأغراض سياسية.

فليبثوا الأغنية اللعينة!

قال السر جيرالد هاورث، الوزير السابق وصديق ثاتشر عضو مجلس العموم حاليًا إن هذا اختبار جدي للهول، مؤكدا أن بي بي سي هي محطة البث الرسمية ومن واجبها أن تراعي حرمة الميت.

أضاف: "من حق الآخرين أن يتوقفوا عند سجل ثاتشر في الحكم وأن يتساجلوا بشأنه، لكن أن تُقدم إذاعة الدولة على بث الأغنية في هذه الظروف، فهذا سيكون اهمالًا للواجب، وربما انتهاكًا لميثاق المؤسسة".

وكان مدراء بي بي سي أعلنوا انهم لا يرون سببًا وجيهًا لعدم بث الأغنية، فالقرار النهائي في هذا الشأن سيُتخذ بعيدًا عن أي اعتبارات سياسية.

وكان بث الأغنية لاقى تأييدًا غير متوقعًا من اوساط يمينية، مثل زعيم حزب الاستقلال البريطاني نايجل فراج والنائب المحافظ فيليب ديفيز، اللذين نعيا ثاتشر بكلمات رثاء حارة، وقالا إن بث أغنية دنغ دونغ ماتت الساحرة سيكون اجراء صحيحًا. ولاحظ فراج أن قمع الأشياء يزيدها شعبية، "فليبثوا الأغنية اللعينة، لأنها إذا مُنعت ستتصدر قائمة الأغاني الأكثر شعبية طيلة أسابيع".

إجابة واضحة

قال فيليب ديفيز، عضو لجنة الثقافة والاعلام والرياضة في مجلس العموم عن حزب المحافظين، إنه من واجب بي بي سي بث الأغنية إذا بقيت على قائمة الأغاني الأكثر شعبية. وأوضح متحدث باسم بي بي سي أن قرار بث الغنية لن يُتخذ لاعتبارات تتعلق بالسياسة أو الذوق العام، لأن قائمة الأغاني الأكثر شعبية إحصائية واقعية لما ابتاعه الجمهور من الأغاني.

لكن بي بي سي ترى أن عليها أن تعد اجابة واضحة إذا سُئل احد صحفييها لماذا راجت اغنية عمرها 74 عامًا، وتسلقت قائمة الأغاني الأكثر شعبية، في حين أن مستمعي برنامج بي بي سي الغنائي هم في سن 16 إلى 24 عامًا، أي أصغر من أن يتذكروا متى كانت ثاتشر رئيسة للوزراء.

وكانت بي بي سي منعت خلال حرب الفوكلاند في العام 1982 بث اغنية عنوانها "ستة أشهر في قارب مثقوب"، على أساس أن الاشارة إلى مراكب مصابة بعطب أو عيب يضر بمعنويات الجنود.

وتوفيت ثاتشر في 8 نيسان (ابريل) الجاري في فندق الريتز عن 87 عامًا، بعد إصابتها بجلطة دماغية. وسيُقام لها تشييع رسمي في 17 نيسان (ابريل).