بوتين يصر علي ان محادثات السلام السبيل الوحيد لانهاء مذبحة سوريا

ترجمة منار طارق

نشرت صحيفة واشنطن بوست خبرا اوردت فيه ان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قال ان الحرب الأهلية في سوريا أصبحت "مذبحة" يجب وقفها من خلال محادثات السلام بين الحكومة والمعارضة، وكرر رفض روسيا الثابت لدعوات الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد.

وقال متحدثا لتلفزيون ARD الألماني في تصريحات نشرتها الكرملين يوم الجمعة، انه رفض الانتقادات الغربية لروسيا لاستمرارها في توريد الأسلحة إلى نظام الأسد. وقال بوتين ان هذه الشحنات لا تنتهك القانون الدولي، وانتقد هؤلاء الذين يرسلون أسلحة إلى المعارضة السورية التي تقاتل "الحكومة الشرعية".

وكانت روسيا حليف الأسد الرئيسي، و كانت الدرع الذي يحميه من عقوبات الامم المتحدة بسبب حملته على الانتفاضة التي تحولت إلى حرب أهلية قتل فيها 70 الف شخص. في الأشهر الأخيرة، سعت لتنأى بنفسها عن الرئيس السوري. في الوقت نفسه، رفضت دعوات لدعم دعوة الأسد إلى التنحي، مصرة على أنه يجب إقناع المعارضة لاجراء محادثات مع النظام.

وقال بوتين "ان ما يحدث هو مجزرة، وهذا كارثة.. لا بد من وقفها." وأضاف، مع ذلك، "عندما يقولون أن الأسد يقاتل ضد شعبه، نحن بحاجة إلى أن نتذكر أن هذا هو جزء من المعارضة المسلحة." وقال بوتين ان المفاوضات بين الحكومة والمعارضة ضرورية لتوفير ضمانات لجميع الأطراف ومنع البلاد من الانزلاق الى الفوضى.