رويترز: مفجر انتحاري يقتل 10 أشخاص في باكستان

ترجمة – منار مجدي


ذكر مسئولون أمنيون أن 10 أشخاص قتلوا في باكستان يوم الجمعة عندما هاجم انتحاري قافلة للشرطة شبه عسكرية. وقد وقع هذا الهجوم في مدينة بيشاور شمال غرب باكستان والتي تبعد حوالي 200 متر عن القنصلية الأمريكية ولا توجد أي إشارات تدل على أن مبنى القنصلية كان هو المستهدف. وقال المسئولون أن عبد المجيد مروات قائد قوات حرس الحدود كان هو المستهدف في هذا الهجوم الذي أسفر عن مقتل اثنين من القوة وثمانية مدنيين وأصابة 15 آخرين.

يذكر أن جماعة طالبان باكستان نفذت هجمات مماثلة على قوات الأمن في إطار حملتها للإطاحة بالحكومة التي تدعمها الولايات المتحدة وفرض مذهبهم الإسلامي. تعد بيشاور من المدن التجارية القديمة وبوابة لممر خيبر وأفغانستان والتي كانت محل تركيز الجماعات المتشددة.