ديلي ميل: بالصور والفيديو | مسئول بريطاني سابق يرد على مكالمة زوجته أثناء البث التلفزيوني الحي

ترجمة – منار مجدي

تضع كل القنوات التلفزيونية قواعد للظهور أثناء البث التلفزيوني الحي ومنها غلق الهاتف المحمول. ولكن عضو مجلس المحافظين ونائب رئيس الوزراء السابق لورد هيزيلتاين يبدو أنه نسي ذلك بوضوح بينما كان في استضافة برنامج كويستشن تايم "Question Time" الذي يعرض على هيئة الإذاعة البريطانية الليلة الماضية عندما اتصلت به زوجته آن. كان هيزيلتاين يستعرض دفاعًا عن الاستراتيجية الاقتصادية للحكومة وبرنامجها لخفض العجز عندما رن هاتفه فتوقفت المناقشة بسبب نغمة رنين الهاتف المحمول ثم قام هيزيلتاين البالغ من العمر 79 عامًا بإخراج هاتفه من سترته وقضى عدة ثوان في محاولة لإسكاته فصرخ المذيع ديفيد ديمبليبي قائلًا "يجب إغلاق الهاتف المحمول" مما آثار ضحك الجمهور وباقي الضيوف.

نظر أحد الضيوف الجالسين إلى جانبه في هاتفه ليقول له أنها "زوجتك" ووسط ضحك الجمهور رد هيزيلتاين على زوجته ثم قال بأن زوجته أرادت أن تعلمه بأنها "تؤيد ما قاله". فصفق الجمهور وظهرت تعليقات سريعة على تويتر مفادها أن هيزيلتاين يعرف جيدًا كيفية إصلاح الاقتصاد ولكنه لا يعرف كيفية إغلاق هاتفه أثناء البث المباشر.