ترجمة - دينا قدري صحيفة "لكسبريس" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن عائلة الطالبة الهندية التي توفيت عقب تعرضها للاغتصاب والاعتداء من قبل ستة رجال في السادس عشر من ديسمبر في نيودلهي، تريد رؤية الجناة "مشنوقين"، على الرغم من التطبيق النادر لعقوبة الإعدام في الهند، وفقًا لما صرح به شقيقها اليوم الاثنين للصحافة.
وقد صرح الشاب لصحيفة "انديان اكسبريس" أن "المعركة قد بدأت للتو. نريد أن يتم إعدام جميع المتهمين وسنقاتل حتى النهاية".
وكانت الفتاة الهندية قد تعرضت للاغتصاب الجماعي من قبل ستة رجال في الحافلة التي كانت تستقلها مع صديقها عندما كانا عائدين من السينما. وتعرضت الفتاة للضرب ثم تم إلقائها خارج الحافلة. وقد توفيت الفتاة التي تبلغ من العمر 23 عامًا مساء السبت في سنغافورة وتم إحراق جثتها أمس الأحد في نيودلهي وفقًا للتقاليد الهندوسية.
ويواجه المهتمون باغتصاب الفتاة عقوبة الإعدام شنقًا ولكن نادرًا ما تطبق الهند عقوبات الإعدام في البلاد. وكان الناجي الوحيد من العصابة المسئولة عن تنفيذ هجمات بومباي في نوفمبر 2008 – وهو باكستاني يبلغ من العمر 25 عامًا – قد تم إعدامه في نهاية نوفمبر الماضي، ولكن ترجع حالة الإعدام السابقة إلى عام 2004.