ترجمة – منار مجدي أوردت ديلي ميل صور رائعة لحية الأناكوندا العملاقة التي بلغ طولها 26 قدم أي ما يعادي (8 أمتار) التي كانت تتربص على بعد بوصات من سطح البحر في البرازيل تبحث عن فريسة لها وهي على أتم استعداد للهجوم. وقد ألتقط هذه الصور بالكاميرا المصور الشجاع والمهتم بدراسة الأفاعي في بيئتها الطبيعية فرانكو بانفي البالغ من العمر 53 عام. ذكر بانفي من سويسرا أن الأفعى لم تهتم بهم على الرغم من اقترابهم الشديد منهم إلا أنها كانت مشغولة بتناول حيوان الكايبيارا القارض.