ديلي ميل:بالصور... مصور يصور نجاد ونتنياهو في مواقف وهمية

ترجمة – منار مجدي

أوردت ديلي ميل صور محاكاة ساخرة للمصور الشهير أليسون جاكسون صور خلالها بنيامين نتنياهو ومحمود أحمدي نجاد وهما يتبارزان ولكن الصور ليست مطابقة للشخصيات الحقيقية تماماً. رسم جاكسون هذه الصور للسخرية من العلاقات المتوترة بين إيران وإسرائيل وإمكانية حدوث مواجهة عسكرية. كما صور جاكسون في هذه الصور النموذجية المثيرة للجدل قادة هذه البلاد وهم يلعبون ألعاب واقعية مثل الشطرنج، ولعبة الطاولة، والمصارعة بالإضافة إلى ألعاب الكمبيوتر. وهناك صورة أخرى يواجه الزعيمين بعضهما البعض بالسيوف المضيئة.

يشتهر جاكسون باستخدام شخصيات شبيهه بشخصيات شهيرة لإحداث نوع من الضجة فلم يكن لشبيه أحمدي نجاد لحية ولكنه نجح في جعله يشبه الرئيس الإيراني. ذكر جاكسون أن الأمر دائما يكون ممتع عند إبراز المشاهير في مواقف وهمية ولكنه يكون أكثر متعة عندما يكون هؤلاء المشاهير من السياسيين.