ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوباريزيان" الفرنسية خبرًا نقلًا عن صحيفة "لوكانار أنشينيه" الساخرة يفيد بأن الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي قام بزيارة قطر في سرية كاملة، قبل الضجة الإعلامية التي أثارتها المحاضرة التي ألقاها في أحد المؤتمرات الخاصة في نيويورك.
وسخرت صحيفة "لوكانار أنشينيه" من تلك الزيارة، حيث أشارت إلى أن ساركوزي بصفته عمدة سابق لمقاطعة نويلي، ربما يكون قد توجه إلى قطر لعرض ملف من أجل الاستفادة من صندوق الأموال الخاص بالضواحي الذي تموله قطر.
ويرجع سبب الزيارة قبل كل شيء إلى مقابلة صديقه أمير قطر ورئيس الوزراء القطري، لذلك أقام نيكولا ساركوزي في "الفورسيزونز" في الثامن من أكتوبر الماضي، وهو أحد الفنادق الكبرى الذي يمتلكها رئيس الوزراء القطري.
كما تناول الرئيس الفرنسي السابق مع الأمير خليفة آل ثاني، مالك نادي باريس سان جيرمان، حيث أن ساركوزي من مشجعي هذا النادي الفرنسي، ثم تناول العشاء مع رئيس الوزراء القطري جاسم آل ثاني. ويعرف ساركوزي والأمير خليفة وجاسم بعضهم البعض جيدًا، حيث أن ساركوزي وفر لهم دخولهم في فرنسا وفي كرة القدم.
وكان نيكولا ساركوزي قد ظهر نهاية شهر سبتمبر الماضي في المدرجات خلال أحد المباريات لفريق باريس سان جيرمان أمام فريق سوشو بمرافقة ابنه بيير.