الديلي ميل: أم وبناتها على حافة الهاوية

ترجمة منار مجدي

أنقذت قوات الشرطة أم و ابنتيها من سيارتهم (BMW) التي كانت تتأرجح بشكل خطير على كوبري الطريق السريع بكاليفورنيا بعد أن صدمت شاحنة حصى مؤخرة سيارتهم وهوت بها إلى حافة الكوبري.

ضربت الشاحنة مؤخرة السيارة (BMW) بعد ظهر يوم الخميس بينما كانت متجهه شمال الطريق السريع 101 إلى جنوب كاليفورنيا مما أدى إلى اصطدام السيارة فجأة في الدرابزين الحديدي للكوبري.

ومن ثَّم تدلت الأم التي تدعي كيلي لاين جروفز، هي أم لإثنين، والبالغة من العمر 36 عاماً وأبنتيها الصغيرتين التي تتراوح أعمارهم بين10 سنوات والأخرى 10شهور فوق الكوبري منتظرة المساعدة.

أخبر راديو (KVEC) أن هذه الحادثة تسببت في رسو سيارة كيلي في منتصف الدرابزين الحديدى.

وفي نفس الوقت، سقطت الشاحنة الكبيرة في جدول (Nojoqui) و ما هي إلا دقائق انفجرت الشاحنة وأصبحت لهب.

ولقد لقى قائد هذه الشاحنة البالغ من العمر 48 عاماً حتفه في مكان الحادث ولكن لم يعلن عن اسمه بعد.

انتظرت هذه العائلة التي أصابها الذعر لمدة ساعة حتى وصل طاقم الأنقاذ لإخراجهم من بين الحطام، كما أنهم تلقوا في نفس الوقت كانوا قد تلقوا المساعدة من مجموعة من القوات البحرية الأمريكية تدعى سيبيز كانوا عالقين جنوباً.

وأشارت تقارير (KTLA) أن قوات السيبيز استخدمت رافعة شوكية حيث كانوا يعملون على إيقاف السيارة (بي أم دبليو) حتي لا تقع من أعلى الكوبري.

أظهرت الصور التي تم ألتقاطها من موقع الحادث الطفلة سيدج جروفز البالغة من العمر 10 سنوات في شدة الذعر حيث حارب رجال الإنقاذ لجلبها إلى بر الأمان هي وأمها التي كانت تصرخ عندما كان يحاول رجال الإطفاء أنتشالها من بين الحطام.

وقعت هذه الحادثة التي هي قيد التحقيق الآن بطول الطريق 101 بالولايات المتحدة في منطقة رورل بولتون والتي تبعد حوالي 25 ميل عن سانتا باربرا.

كما تم إغلاق الطريق في كلا الاتجاهين بسبب هذا الحادث.

ولقد نقلت عائلة سان خوان كابيسترانوا على إثر هذا الحادث إلى مستشفى كوتيج حيث كانت الإصابات متوسطة.