تعاقدت وزارة الثقافة الأردنية مع دار سنابل للكتاب بالقاهرة على إصدار رواية "المطر الأصفر" للكاتب الأسباني خوليو ياماثاريس و ترجمة الدكتور طلعت شاهين,وذلك في إطار مشروع مكتبة الأسرة التي تصدرها وزارة الثقافة الأردنية. يذكر أن رواية المطر الأصفر قد حققت نجاحاً كبيراً في مصر,حيث صدر منها ثلاث طبعات حتى الآن.
وتدور أحداث الرواية حول القرى الأسبانية المنتشرة بين جبال أسبانيا و من ضمنها قرية أنيلي التي تدور فيها الأحداث,تتناول الرواية هجرة سكان هذه القرى إلى المدينة حتى أوشكت على أن تصبح مهجورة تماماً رغم أنه هذه القرى كانت قد لعبت دوراً كبيراً في تاريخ أسبانيا,حيث كانت معقل النضال ضد الجنرال فرانكو طوال الحرب الأهليه 1936-1939. يذكر أن قرية أنيلي هى نفسها مسقط رأس الكاتب و بطلة معظم أعماله الروائية.