"الذرة الرفيعة الحمراء" تفوز بالجائزة الأولى ل"القومى للترجمة"

أعلنت د. كاميليا صبحي، مديرة المركز القومي للترجمة، عن القائمة القصيرة لجائزة الشباب، وهى الجائزة التى تقدم لأول مرة تشجيعا لشباب المترجمين وإيمانًا من المركز بضرورة الوقوف الى جانبهم، فهناك الكثير من المتميزين من شباب المترجمين الذين يسعى المركز لدعمهم باستمرار من خلال تقديم دورات تخصصية في الترجمة أو تقديم جوائز للأعمال المتميزة.
جدير بالذكر أنه للمرة الأولى يكون الترشح لجميع الهيئات العلمية والكتب والناشرين، وسيتم الإعلان عن الفائز بجائزة الشباب ورفاعة الطهطاوى فى احتفالية كبرى تقام في 15 مارس المقبل.
وتضم القائمة ثلاثة أعمال، هى "الذرة الرفيعة الحمراء" رواية مويان الحائزة على جائزة نوبل 2012 والتي صدرت ترجمتها العربية عن المركز القومي للترجمة، وترجمها عن الصينية د. حسانين فهمي، مدرس الأدب المقارن والترجمة بكلية الألسن جامعة عين شمس.
والعمل الثاني هو "الكون في راحة اليد" رواية الكاتبة النيكاراجوية جيوكوندا بيلى، أما العمل الثالث فهو كتاب "المرأة الثالثة" للفيلسوف والمفكر جيل ليبوفيتسكي.