انتقد محمد شبانة، نجل شقيق الفنان عبدالحليم حافظ، استخدام "أغنية سواح" في إعلان شركة لتصنيع الملابس الداخلية، مطالبا بضرورة أن يسن المسئولين قوانين تحكم استغلال التراث الفني بما يحافظ على قيمته. وأضاف "شبانة"، خلال تصريحات تليفزيونية، أن نقيب الموسيقيين هاني شاكر أخبره قائلًا: «معاش ولا كان اللي يمس تاريخ عمك العندليب وعبر عن غضبه الشديد من الإعلان الذي استخدم أغنية للعندليب الأسمر للترويج لمنتج لملابس داخلية». وأكد نجل شقيق الفنان عبدالحليم حافظ، أن الإعلان يمثل إهانة لعمه الراحل، أن هناك حالة من الغضب بين أسرة "العندليب" لاستخدام أغاني الراحل في إعلان للملابس الداخلية وعرضه خلال شهر رمضان المبارك.