السفارة اليابانية تهدى «ألسن عين شمس» كتاب «بعثة إيواكورا»

أهدت السفارة اليابانية بالقاهرة، كتاب «بعثة إيواكورا مذكرات واقعية لسفير مفوض وفوق العادة عن مشاهداته في الولايات المتحدة وأوروبا»، إلى قسم اللغة اليابانية بكلية الألسن جامعة عين شمس، اليوم الأحد.
قدم هيدياكي ياماموتو، مدير مركز الإعلام والثقافة بسفارة اليابان في مصر، الكتاب «المكون من خمسة أجزاء» إلى الدكتورة نادية جمال الدين رئيسة قسم اللغة اليابانية بالكلية، بالنيابة عن سوميو سايتو رئيس شركة بونكين اليابانية للنشر.
وعبّر «ياماموتو» عن أمله في أن يكون هذا الكتاب إلى جانب مساعدته في الدراسات حول اليابان بجامعة عين شمس، مرجعا من أجل بناء مصر الجديدة.
أبدت الدكتورة نادية جمال الدين، شكرها للحكومة اليابانية لموقفها الداعم لمصر، قائلة: «هذا الكتاب من المتوقع أن يسهم في زيادة فهم الدارسين المصريين لليابان».
الكتاب تقرير عن رحلة مشاهدات إلى الولايات المتحدة وأوروبا (1871-1873) قامت بها شخصيات رئيسية أثناء بناء دولة اليابان في عصر ميجي، وهو يسجل بأسلوب راقٍ ما شاهدوه وسمعوه ورؤيتهم بموضوعات رمزية متعددة مثل مبادئ بناء الدولة وغيرها من منطلق عملي.
يشار إلى أنه سبق أن قدم ياماموتو في 19 ديسمبر عام 2013 نفس سلسلة الكتاب إلى الدكتور كرم خليل رئيس قسم اللغة اليابانية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة.