القاهرة اخبار مصر ترجمة خالد مجد الدين منذ الثورة الاسلامية عام 1979 ، كانت ايران قد جعلت من نفسها نموذجا طوباويا. ففي نفس اليوم الذي قام بتأسيس "حكومة الله ، أعلن" آية الله الخميني" - مؤسس الثورة التي اطاحت بنظام الشاه محمد رضا بهلوي الموالي للغرب - ان الايرانيين سيكونوا "نموذج يحتذى به جميع المضطهدين في العالم" خاصة في بعض أجزاء من منطقة الشرق الأوسط . طهران عاشت دورالمثل الأعلى - باستمرار مواجهة اسرائيل ، أولا ، ثم تحدي : الولاياتالمتحدة. حتى الآن ، وبعد ستة أشهر تقريبا من الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها التي مزقت هذا البلد أكثر من أي وقت مضى منذ ولادة الدولة الدينية إلاسلامية ، اصبح الحديث المثار الان في مختلف أنحاء العالم العربي ، ان ايران لم تعد إله السياسية. فمن يحدق في الأشهر الأخيرة من المشهد الدموي ومحاولات إنفاذ نظام القضاء على الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية ، و سقوط عشرات القتلى ، والتعذيب ، ومزاعم الاغتصاب في السجون السرية ، يجد ان إيران تخسر النفوذ بين بعض أصدقائها في المنطقة ، وتؤجج المعارضة بين خصومها. كثير من المحللين ، في الواقع ، يعتقد أن حملات الاستبداد في ايران قد تمثل نهاية لسنوات طويلة لقوس التوسع الإيراني الشيعي في جميع المناطق على رقعة واسعة من العالم العربي. الأهم من ذلك أنهم يرون أن تداعيات هذا تتزامن مع شيء أكثر جوهرية : وهو ان الثورة الاسلامية ، بعد 30 سنة من اندلاعها ، بدات تفقد نقاءها وفعاليتها - مع انعكاسات هامة بالنسبة للغرب ، خصوصا الولاياتالمتحدة ، في وقت تشد فيه الجغرافيا السياسية لمنطقة الشرق الأوسط مرحلة انتقالية . يقول علي أنصاري مدير معهد الدراسات الايرانية في جامعة سانت اندروز في اسكتلندا."أعتقد أننا شهدنا ذروة سلطة الجمهورية الاسلامية في تركيبتها الحالية ، كما ان نفوذ ايران قد تراجع بشكل سيء للغاية" ، و يضيف السيد أنصاري. "الدول العربية وعت الامر.... لقد كانت العواقب مدمرة بشكل هائل (لإيران). وفي الخليج الفارسي ، اصيب الناس بالصدمة حقا - لم يتوقعوا أن يعامل النظام الإيراني شعبه بهذه الطريقة. اعتقدوا ان حكوماتهم يمكنها فقط فعل ذلك - وذلك لانها حكومة ثورية ، وقد أدركوا فجأة أنها ليست مختلفة " بعد قليل من انتخابات يونيو الرئاسية المتنازع عليها في ايران ، بعث الشيخ سيد حسن نصر الله ، زعيم حزب الله في لبنان ، رسالة تهنئة الى زعيم ايران الديني الأعلى آية الله سيد علي خامنئي. وكان واحدا من أول من فعلوا ذلك. ولكن في غضون أيام ، رجل الدين الشيعي اللبناني ، واحد أكثر السياسيين شعبية في منطقة الشرق الأوسط ، اعترف بأن ايران كانت في خضم "أزمة" ، ويبدو أنها لن تعود كما كانت . فقد فتحت الازمة "نافذة" على مستوى عدم اليقين والغموض شعرت بها معظم أنحاء المنطقة في أعقاب الإعلان رسميا عن فوز ساحق للرئيس محمود أحمدي نجاد والاضطرابات التي تلت ذلك. وفى داخل ايران ، الشرعية الشعبية حتى تنميتها بعناية من قبل النظام الاسلامي لمدة 30 عاما بدأت تتبدد مثل بخار من الثلج الجاف. الشرطة والميليشيات ، والمؤيدين لحراس النظام خرجوا الى الشوارع للتغلب على "اعداء ايران" وحملهم على الخضوع. سقط العشرات من الضحايا وسط مزاعم التعذيب والاغتصاب ، وألقي القبض على 4،000 شخص ،منهم 140 تعرضوا لمحاكمات جماعية على طراز ستالين، وظهرت اعترافات مسجلة على شرائط فيديو من المفترض أن تكشف - وفقا للوائح الاتهام - مؤامرة اجنبية واسعة لاسقاط النظام " بثورة ناعمة *". انه نظام كان دائما يعلن بصوت عال عن طبيعته " شبه الديمقراطية" ، لكن تكتيكات ايران بعد الانتخابات اصابت كثير من خارج البلاد بالدهشة . كتبت صحيفة الحياة ذات الملكية السعودية "انصار ايران في المنطقة كانوا يراهنون قبل الانتخابات وخلالها أن الدولة الإسلامية من شأنها أن تعلم العالم درسا في الديمقراطية وتقدم نموذجا لحكم الإسلاميين ، انهم خسروا الرهان ، وبالتأكيد الاسلاميين في الدول العربية والذين يتطلعون إلى المشاركة في اللعبة السياسية ووصلوا إلى السلطة ، خسروا أكثر". جريدة الأهرام المصرية ، انتقدت " انتهاك الديمقراطية" وقالت ان على النظام الايراني "وقف موجة العنف والدم والاستماع الى وجهات نظر المعارضة الإيرانية التي ترفض نتائج الانتخابات ". كثير من العرب ، ومن المؤكد اصبح لايؤثر بهم السحر الإيراني ، وزاد عدم الاكتراث أو حتى العداء تجاه النظام في طهران فقط منذ انتصار السيد أحمدي نجاد الساحق المتنازع عليه.