"أحلام وقمامة القاهرة" تصف الضواحي بمصر

صدر عن المركز القومى للترجمة رواية "أحلام وقمامة القاهرة" للكاتبة فوزية أسعد، تغوص الرواية التى كتبتها الروائية المصرية فى أعماق المجتمع المصرى، وتدور أحداثها حول جامعى القمامة من أقصى الصعيد الى قاهرة المعز.
وتتنقل المؤلفة فى الضواحى الشعبية والارستقراطية من خلال مسار عائلة فقيرة أضطرها الفقر الى مغادرة قريتها فى الصعيد والتوجه الى القاهرة بحثا عن فرصة عمل .
وتصف الرواية حالة الفقر الذى تعيشه الأسرة فى الصعيد وتنتقل معها لتقدم وصفا لضاحية أمبابة أولى الضواحى الشعبية التى تستقر فيها الأسرة لتنتقل بعدها الى مناطق شعبية أخرى فى شبرا وعين شمس .
يشار الى أن فوزية أسعد تكتب باللغة الفرنسية وهى من مواليد القاهرة فى ثلاثينيات القرن الماضى وحاصلة على ليسانس آداب من جامعة السوربون الفرنسية.وتقيم أسعد فى سويسرا منذ ثلاثين عاما ومن مؤلفاتها "المصرية (عام 1975) و"أطفال وقطط" (1985) و"بيت الأقصر الكبير" (2004).
وتعد فوزية أسعد من ناشطي حقوق الانسان حيث تحرص على حضور جلسات مجلس حقوق الإنسان بصفة مراقب للدفاع عن حرية التعبير، وهي ايضا عضو في لجنة اختيار قائمة الأدباء المرشحين للإقامة بدار الأدب بلافيني بسويسرا، وكذلك عضو بالهيئة المديرة ل "لجمعية الثقافية المصرية السويسرية" بجنيف.
(أ ش أ)