شوتايم تعرض فيلم "أحبك يا رجل" بعد تخفيف مشاهد الرئيس السادات

رغم أن باقة قنوات شوتايم الخاصة تعرض الأفلام الأجنبية دون أى محذوفات رقابية من أى نوع اكتفاءً منها بنظامها الخاص بالتصنيف العمرى، الا أنها كانت مضطرة لمخالفة معاييرها الصارمة ودعايتها المستمرة عن أنها الباقة الأجنبية الوحيدة فى الشرق الأوسط التى تعرض الأفلام الأجنبية المترجمة للغة العربية دون حذف لأى سبب، وكانت قناة شو موفيز التابعة لشبكة "أوربت – شوتايم" قد عرضت فى سهرتها يوم الثلاثاء الماضى الفيلم الكوميدى "أحبك يارجل" "I Love You, Man" من بطولة "بول رد" و"رشيدة جونز" واخراج "جون هامبورج"، الفيلم عرضته القناة للمرة الأولى، وهو الفيلم الذى أثار جدلاً كبيراً العام الماضى لعرضه مشاهد يقول فيها أحد أبطال الفيلم انه أسمى كلبه الذى يحبه بشدة باسم "أنور" لانه يرى ان وجهه يشبه وجه الرئيس الراحل "أنور السادات"، وقامت القناة بعرض المشهد بعد تخفيف اللقطة التى يقوم فيها البطل بحوار مع صديقه على الشاطىء حول اسم كلبه، حيث تم حذف أى لقطات تشير لتسمية الكلب أو الاشارة للشبه بين وجهه ووجه الرئيس السادات، وتركت القناة عدة مشاهد أخرى لاحقة منها مشهد للبطل يردد النظر بين غلاف قديم لمجلة التايم عليها صورة السادات وبين كلب صديقه، وهو مشهد يصعب فهم معناه فى سياق الفيلم بدون المشهد المحذوف، كما تركت القناة لقطات ينادى فيها البطل الكلب باسم "أنور" وتركت بشكل واضح اسم الكلب فى تترات نهاية الفيلم التى يذكر فيها بوضوح أن اسمه "انور السادات". كانت "رقية السادات" ابنه الرئيس الراحل قد أقامت العام الماضى دعوى قضائية تطالب فيه منع عرض الفيلم فى دور العرض المصرية، ومصادرة النسخ الموجودة بمصر، وقد أعلن "على أبو شادى" مدير الرقابة السابق وقتها أن نسخة الفيلم التى عرضت بمصر لم تتضمن هذا المشهد بعد أن قامت الشركة اللبنانية التى ترجمت الفيلم بحذف المشاهد قبل ارساله للعرض فى مصر، كما أعلنت السفارة الأمريكية فى بيان موجه لأسرة الرئيس السادات ذكر فيه أن السفارة تتعاطف مع أسرة السادت والمصريين الذين شعروا بالإهانة بسبب ضد عرض الفيلم