رواية كوميدية تفوز بجائزة "مان بوكر" البريطانية لأوّل مرة

حقّق الروائي البريطاني "هوارد جاكوبسن"، فوزاً مفاجئاً بجائزة "مان بوكر" أمس (الثلاثاء) عن روايته "سؤال فينكلر"، الصادرة عن دار نشر Bloomsberry، وهي أوّل رواية كوميدية تفوز بإحدى أهم الجوائز الأدبية في العالم للأعمال باللغة الإنجليزية.
والكاتب والناقد البالغ من العمر 68 عاماً -المتخصص في الكتابة عن معنى أن تكون يهودياً في بريطانيا اليوم- كان مصنَّفاً خارج المنافسة قبل إعلان اسم الفائز، بينما كانت رواية "سي- "للمؤلف "توم مكارثي"- هي الأقرب للفوز.
وقال "جاكوبسن" -الذي ظهرت أولى رواياته قبل 27 عاماً- إنه بدأ يتساءل عما إذا كان سيفوز يوماً ما بالجائزة في عامها الثاني والأربعين!!
وقال للصحفيين بعد تسلُّم الجائزة في "جيلدهول" بلندن: "كنت مذهولاً حقاً، سئمت من وصفي بهوارد جاكوبسن غير المصنَّف".
وأضاف: "محكمو جائزة "مان بوكر" احتضنونني قليلاً، عندما كنت في القائمة الأوّلية، ثم شعرت بالعناق الحار عندما أصبحت في القائمة المختصرة، لم أعتقد أبداً أن الأمر سيكتمل".
وقال الشاعر "أندرو موشن" -رئيس لجنة التحكيم- إنه من الخطأ وصف عمل "جاكوبسن" بأنه كوميدي بحت "إنه كوميدي ومضحك، لكنه ضحك في الخفاء"؛ بحسب ما نشره موقع "رويترز".
تُقدِّم الرواية رؤية ساخرة للتغيّرات التي حدثت في "لندن"، وتدور عن مشاعر الحب وفقدان الصداقة، ومعنى أن تكون يهودياً في بريطانيا اليوم، وتتناول قصة ثلاثة أصدقاء؛ وهم: "ليبور" و"سام" -وهما أرملان يهوديان- و"جوليان" أثناء تفكيرهم في حلول لأزمتَي الهوية والضياع؛ بحسب ما جاء في موقع الجائزة على الإنترنت.
وأشار تقرير لBBC إلى أن ل"جاكبسون" موقفاً مغايراً تجاه أحداث غزة؛ حيث قال في مقال نشرته جريدة "الإندبندنت" في عام 2009: "إن الأصوات المنددة بإسرائيل لا يُمكن النظر إليها باعتبارها معاداة للسامية، بل هي انتقادات لدولة إسرائيل التي تسير منذ فترة طويلة تجاه ديكتاتورية لا تسمح إلا بوجهة نظر واحدة"، وفي ذات المقال صورة لسيدة وطفل يحملان لافتات بالإنجليزية: "أوقفوا الهولوكوست في غزة".. للاطّلاع على المقال كاملاً اضغط هنا.
بهذا الفوز يحصل "جاكوبسن" على خمسين ألف جنيه إسترليني، ويمكنه أن يحظى بزيادة كبيرة في مبيعات كتبه، فضلاً عن تعزيز شهرته؛ فهذه هي المرة الأولى التي يصل فيها "جاكوبسن" للقائمة القصيرة ل"مان بوكر"، على الرغم من ترشيحه للقائمة الطويلة للجائزة مرتين: مرة في عام 2006 عن كتابه Kalooki Nights، ومرة في عام 2002 عن كتاب Who's Sorry Now.
و"مان بوكر" إحدى الجوائز الأدبية المرموقة التي بدأت في عام 1969، وحتى الآن يُنافس مائة وثلاثة وثمانون عملاً هذا العام للحصول على الجائزة.