تعرف على أسعار اللحوم بكفر الشيخ الخميس 21 أغسطس 2025    وكيل "تضامن الأقصر" الجديد يتابع وحدة الشئون بالكرنك ويلتقى مسؤولى حياة كريمة    قيود جديدة على استخدام الموبايل فى المدارس الأمريكية تشمل 35 ولاية    حسام زكى: ندعم قرار لبنان حصر السلاح بيد الدولة وعلى الجميع وأد الفتنة    إلغاء انتخابات أندية بلدية المحلة والمنصورة والشمس والترسانة بعد تعديلات قانون الرياضة    ضبط 3 أطنان أحشاء حيوانية غير صالحة للاستهلاك الآدمى فى أوسيم.. صور    طقس شديد الحرارة غدا واضطراب الملاحة ونشاط رياح والعظمى بالقاهرة 36 درجة    المشدد 15 سنة لغفير خصوصى لاتهامه بخطف واستدراج طفلة والتعدى عليها بالقناطر    خالد الجندى ب"لعلهم يفقهون": الإسلام لا يقتصر على الأركان الخمسة فقط    حماس تعليقًا على عملية رام الله: سنواصل ضرب المحتل حتى تحرير الأرض والمقدسات    جامعة أسوان تختتم فاعليات الأسبوع الأول من مبادرة "كن مستعدًا"    البورصة تخسر 5 مليارات جنيه بختام تعاملات جلسة نهاية الأسبوع    جامعة الطفل تشارك في المعسكر الصيفي التاسع للمراهقين بالصين    تعيين الدكتورة هالة السعيد مستشارًا للجامعة الأمريكية بالقاهرة    معاون وزير السياحة يكشف تفاصيل استخراج الآثار من قلب بحر الإسكندرية.. فيديو    بدرية طلبة تواجه عقوبة الإيقاف أو الشطب بعد إحالتها لمجلس التأديب    أحمد سعد يتألق في مهرجان الشواطئ بالمغرب.. والجمهور يحتفل بعيد ميلاده    الجيش الروسي يحرر بلدة ألكسندر شولتينو في جمهورية دونيتسك الشعبية    رئيس قطاع المعاهد الأزهرية يتفقد "المشروع الصيفى للقرآن الكريم" بأسوان    المحافظ ونائب وزير الصحة يفتتحان جهاز تفتيت حصوات الكلى بمستشفى دمياط العام    وكيل صحة الإسماعيلية تفاجئ وحدة طب أسرة الشهيد خيرى وتحيل المقصرين للتحقيق    هبوط جماعي لمؤشرات البورصة في نهاية تعاملات الخميس    رئيس مركز القدس للدراسات: الحديث عن احتلال غزة جزء من مشروع "إسرائيل الكبرى"    وزير الثقافة يعلن محاور وأهداف المؤتمر الوطني «الإبداع في زمن الذكاء الاصطناعي»    جامعة أسيوط تعلن مواعيد الكشف الطبي للطلاب الجدد    مستخدمًا سلاح أبيض.. زوج ينهي حياة زوجته ويصيب ابنتهما في الدقهلية    «الصحة»: وفاة شخصين وإصابة 18 في حادث تصادم طريق «الإسكندرية - مطروح»    الزمالك يناشد رئيس الجمهورية بعد سحب ملكية أرض أكتوبر    بينها إسقاط الجنسية المصرية عن مواطنين.. رئيس الوزراء يصدر 4 قرارات جديدة اليوم    «الأرصاد» تحذر من حالة الطقس يومي السبت والأحد.. هل تعود الموجة الحارة؟    نائب وزير الصحة يبحث مع رئيس الأكاديمية العربية للنقل البحري سبل التعاون    كيفية صلاة التوبة وأفضل الأدعية بعدها    تقرير: تطور مفاجئ في مفاوضات تجديد عقد فينيسيوس جونيور مع ريال مدريد    «غير من شخصية الأهلي».. شوبير يكشف موقف الخطيب من ريبيرو    في جولة مفاجئة.. عميد طب قصر العيني يطمئن على المرضى ويوجه بدعم الفرق الطبية    نائب وزير الصحة يشارك في ختام فعاليات المؤتمر العلمي الشامل لزراعة الأسنان بمستشفى العلمين    رفضه لجائزة ملتقى الرواية 2003 أظهر انقسامًا حادًا بين المثقفين والكتَّاب |السنوات الأولى فى حياة الأورفيلى المحتج    «انتصار حورس» يفتتح الدورة ال32 لمهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي    الإسماعيلي يتقدم باحتجاج رسمي ضد طاقم تحكيم لقاء الاتحاد    إيفرتون يدرس التعاقد مع مدافع مانشستر سيتي    مديريات التعليم تنظم ندوات توعية لأولياء الأمور والطلاب حول البكالوريا    دار الإفتاء: سب الصحابة حرام ومن كبائر الذنوب وأفحش المحرمات    بداية عهد جديد للتنقل الذكي والمستدام چي پي أوتو تطلق رسميًا علامة "ديبال" في مصر    ألسن عين شمس تستعرض برامجها الجديدة بنظام الساعات المعتمدة    جودة غانم: بدء المرحلة الثالثة لتنسيق الجامعات الأسبوع المقبل    مدبولي: نتطلع لجذب صناعات السيارات وتوطين تكنولوجيا تحلية مياه البحر    الداخلية: تحرير 126 مخالفة للمحال المخالفة لقرار الغلق لترشيد استهلاك الكهرباء    هل يوجد زكاة على القرض من البنك؟.. أمين الفتوى يجيب    "الأمور صعبة".. الأهلي يصدم حسام حسن بشأن إمام عاشور    انخفاض الأسمنت.. أسعار مواد البناء اليوم بالأسواق (موقع رسمي)    بعد بلاغ وزارة النقل.. البلشي: مواجهة الصحافة بالتقاضي تهديد لحرية تداول المعلومات    مواعيد مباريات اليوم الخميس 21 أغسطس والقنوات الناقلة    نتنياهو يرفض مقترح الهدنة ويصر على احتلال غزة بالكامل    أخبار مصر: اعترافات مثيرة ل"ابنة مبارك المزعومة"، معاقبة بدرية طلبة، ضبط بلوجر شهيرة بحوزتها مخدرات ودولارات، إعدام سفاح الإسماعيلية    توسيع الترسانة النووية.. رهان جديد ل زعيم كوريا الشمالية ردًا على مناورات واشنطن وسيول    إذاعة القرآن الكريم| من رفعت إلى نعينع.. أصوات صنعت وجدان المسلمين    رسميًا بعد الارتفاع الجديد.. سعر الدولار مقابل الجنيه اليوم الخميس 21 أغسطس 2025    توقعات الأبراج حظك اليوم الخميس 21-8-2025.. «الثور» أمام أرباح تتجاوز التوقعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ تقتنص مان بوكر الدولية
نشر في صوت البلد يوم 17 - 05 - 2016

فازت الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة مان بوكر في فئة الرواية عن روايتها "ذا فيجيتريان" وهي قصة سريالية قاتمة عن امرأة تتوقف عن أكل اللحوم وتسعى إلى أن تتحول لشجرة. ودخلت هان البالغة من العمر 45 عاما القائمة القصيرة لنيل الجائزة في فئة الرواية المترجمة إلى الإنكليزية بجانب الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي والكاتب الأنجولي جوزيه إدواردو أجوالوسا والمؤلف الصيني يان ليان كه والتركي أورهان باموق والنمساوي روبرت زيتهالر.
ونقلت مؤسسة بوكر عن بويد تونكين رئيس لجنة التحكيم لعام 2016 قوله "هذا الكتاب المعقد الرائع المزعج سيظل عالقا لفترة طويلة في أذهان وربما في أحلام القراء".
وترجمت ديبورا سميث وهي بريطانية تبلغ من العمر 28 عاما الرواية إلى الإنكليزية. وبدأت سميث تعلم الكورية وهي في الحادية والعشرين من عمرها. وستقتسم هان وسميث جائزة قدرها 50 ألف جنيه أسترليني (72 ألف دولار) بالتساوي.
وتشرف مؤسسة بوكر على الجائزة بالإضافة إلى الجائزة الأصلية لمان بوكر عن الأعمال المكتوبة باللغة الإنكليزية والمنشورة في المملكة المتحدة.
ومان بوكر هي من أرفع الجوائز في عالم الأدب وعادة ما تؤدي لارتفاع مبيعات كتب الفائزين بها.
وفي رواية "ذا فيجيتريان" تقرر البطلة يونغ هاي وهي زوجة مطيعة تعاني من كوابيس متكررة أن تتمرد على أعراف مجتمعها وتتخلى عن أكل اللحوم الأمر الذي يثير مخاوف أسرتها من أنها تعاني من مرض عقلي. وتقوم هان بتدريس الكتابة الإبداعية في معهد سول للفنون. ورواية "ذا فيجيتريان" هي أول عمل روائي لها يترجم إلى الإنكليزية.
فازت الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة مان بوكر في فئة الرواية عن روايتها "ذا فيجيتريان" وهي قصة سريالية قاتمة عن امرأة تتوقف عن أكل اللحوم وتسعى إلى أن تتحول لشجرة. ودخلت هان البالغة من العمر 45 عاما القائمة القصيرة لنيل الجائزة في فئة الرواية المترجمة إلى الإنكليزية بجانب الكاتبة الإيطالية إيلينا فيرانتي والكاتب الأنجولي جوزيه إدواردو أجوالوسا والمؤلف الصيني يان ليان كه والتركي أورهان باموق والنمساوي روبرت زيتهالر.
ونقلت مؤسسة بوكر عن بويد تونكين رئيس لجنة التحكيم لعام 2016 قوله "هذا الكتاب المعقد الرائع المزعج سيظل عالقا لفترة طويلة في أذهان وربما في أحلام القراء".
وترجمت ديبورا سميث وهي بريطانية تبلغ من العمر 28 عاما الرواية إلى الإنكليزية. وبدأت سميث تعلم الكورية وهي في الحادية والعشرين من عمرها. وستقتسم هان وسميث جائزة قدرها 50 ألف جنيه أسترليني (72 ألف دولار) بالتساوي.
وتشرف مؤسسة بوكر على الجائزة بالإضافة إلى الجائزة الأصلية لمان بوكر عن الأعمال المكتوبة باللغة الإنكليزية والمنشورة في المملكة المتحدة.
ومان بوكر هي من أرفع الجوائز في عالم الأدب وعادة ما تؤدي لارتفاع مبيعات كتب الفائزين بها.
وفي رواية "ذا فيجيتريان" تقرر البطلة يونغ هاي وهي زوجة مطيعة تعاني من كوابيس متكررة أن تتمرد على أعراف مجتمعها وتتخلى عن أكل اللحوم الأمر الذي يثير مخاوف أسرتها من أنها تعاني من مرض عقلي. وتقوم هان بتدريس الكتابة الإبداعية في معهد سول للفنون. ورواية "ذا فيجيتريان" هي أول عمل روائي لها يترجم إلى الإنكليزية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.