أصبحت المغنية "شاكيرا" الكولومبية الأصل، مهددة بمغادرة إسبانيا، بسبب أغنيتها الجديدة "BOIG PER TU"، كونها تؤيد الدعوات الانفصالية، وتروج للهجة الكتالونية على حساب اللغة الإسبانية. وكانت "شاكيرا" قررت غناء أغنية باللهجة المحلية للتقرب من جماهير فريق "برشلونة" الذي يضم زوجها المدافع "جيرارد بيكيه"، للتقرب من جماهير النادي الذين يتهمونها بالتسبب في هزائمه بالحياة الصاخبة التي يعيشها زوجها، وتتعارض تماماً مع أسس حياة الرياضيين، ولكن خطوتها أثارت ضجة واسعة في البلاد، خاصة وأن إقليم "كتالونيا" يسعى بقوة للانفصال واستخدام لغته يسبب حساسية كبرى لبقية الشعب الإسباني.